Día de examen en la autoescuela

Micro-article on exam-day Spanish: past tense + colloquial phrases; 2-question check.
DannisDannis
3 min reading time

Hoy he ido de examen, ¡qué nervios!

¿Qué tal? ¿Te preguntaron algo raro en las clases teóricas?

Nada raro; eso lo tenía controlado, pero en las prácticas me pilló un semáforo en ámbar.

¿Y entonces? ¿Aprobaste o suspendiste?

Al final aprobé. El examinador me dijo que conduzco tranquilo.

¡Genial! Ya puedes decir: “me saqué el carné”.

Sí, después de tantas clases prácticas… valió la pena.

¿Cuántas diste en total? ¿Y de teóricas?

Unas veinte prácticas y diez teóricas. Fui de examen dos veces; la primera suspendí por un despiste.

¿Qué pasó esa vez?

No miré bien el espejo al salir y la lié un poco, pero hoy me salió niquelado.

¡Enhorabuena! Esta tarde te invito a una caña.

Comprehension check:

¿Qué ocurrió hoy con Dani?
Fue de examen y aprobó.
Susp endió otra vez.
Solo tuvo clase teórica.
Correct answer: "Fue de examen y aprobó". In the dialogue he says: "Hoy he ido de examen… Al final aprobé". Notice that in Spain speakers often use the "pretérito perfecto" with "hoy" (for example, "hoy he ido…") for actions connected to the current day.
Listen to the first and the fifth lines: "Hoy he ido de examen… Al final aprobé".
Choose the phrase that means "I got my driver’s license."
me saqué el carné
ir de examen
clases prácticas
"Me saqué el carné" is a colloquial way to say "I got my driver’s license". "Ir de examen" means "to go to an exam", and "clases prácticas" means "practical driving lessons".
Think about which phrase describes the result, not the preparation process.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: