En urgencias: me torcí el tobillo

Fill-in practice: reflexive injuries with definite articles (me rompí el…, se torció el…).
DannisDannis
2 min reading time

Buenos días. ¿Qué te ha pasado?

Me torcí el tobillo bajando las escaleras y se me hinchó el pie.

Vale, pasa con el doctor, por favor. Siéntate sin apoyar el pie.

Hola. ¿Dónde te hiciste daño exactamente?

Aquí, en el tobillo derecho. Y al caer me hice daño en la rodilla. Además, anoche me corté el dedo con el cuchillo y esta mañana me quemé la mano con el horno… día completo.

A ver… ¿Puedes mover los dedos del pie? ¿El dolor es muy fuerte?

Puedo moverlos, pero me duele al apoyar. Me da miedo que sea algo serio.

Tranquila. Haremos una radiografía. Parece un esguince; no te has roto el tobillo.

Menos mal que no me rompí el brazo. ¿Y el dedo y la quemadura?

Para el dedo: limpia la herida y cúbrela. Para la quemadura en la mano: crema y hielo envuelto. Y para el tobillo: vendaje, hielo y reposo dos días.

Comprehension check:

Completa: Ayer me ___ el tobillo bajando las escaleras.
torcí
rompí
quemé
Correct option: "me torcí el tobillo". The verb "torcerse" is used with the meaning "to sprain / twist". After this reflexive verb, you use the definite article: "el tobillo".
Remember the pattern: me + verb (in the past) + el/la + part of the body.
¿Qué le pasó inmediatamente después de torcerse el tobillo?
Se le hinchó el pie.
Se rompió el brazo.
Se cortó la mano.
In the audio, the patient says: "se me hinchó el pie" – "my foot swelled up".
Listen for the phrase with "se me..." – it mentions the swelling.
El médico dice que el tobillo…
no está roto.
está roto.
está quemado.
The doctor says: "no te has roto el tobillo" – "you haven’t broken your ankle".
Think of the doctor’s assessment after the examination: it’s a sprain (esguince), not a fracture (fractura).

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: