En urgencias: me torcí el tobillo

Fill-in practice: reflexive injuries with definite articles (me rompí el…, se torció el…).
DannisDannis
2 мин на прочтение

– Buenos días. ¿Qué te ha pasado?

– Me torcí el tobillo bajando las escaleras y se me hinchó el pie.

– Vale, pasa con el doctor, por favor. Siéntate sin apoyar el pie.

– Hola. ¿Dónde te hiciste daño exactamente?

– Aquí, en el tobillo derecho. Y al caer me hice daño en la rodilla. Además, anoche me corté el dedo con el cuchillo y esta mañana me quemé la mano con el horno… día completo.

– A ver… ¿Puedes mover los dedos del pie? ¿El dolor es muy fuerte?

– Puedo moverlos, pero me duele al apoyar. Me da miedo que sea algo serio.

– Tranquila. Haremos una radiografía. Parece un esguince; no te has roto el tobillo.

– Menos mal que no me rompí el brazo. ¿Y el dedo y la quemadura?

– Para el dedo: limpia la herida y cúbrela. Para la quemadura en la mano: crema y hielo envuelto. Y para el tobillo: vendaje, hielo y reposo dos días.

Упражения на понимание:

Completa: Ayer me ___ el tobillo bajando las escaleras.
torcí
rompí
quemé
Правильный вариант: "me torcí el tobillo". Глагол torcerse используется для «подвёрнуть, растянуть». После возвратного глагола — определённый артикль: el tobillo.
Вспомни модель: me + verbo (en pasado) + el/la + parte del cuerpo.
¿Qué le pasó inmediatamente después de torcerse el tobillo?
Se le hinchó el pie.
Se rompió el brazo.
Se cortó la mano.
В аудио пациентка говорит: "se me hinchó el pie" — «у меня опухла стопа/нога».
Слушай фразу с "se me..." — там говорится об отёке.
El médico dice que el tobillo…
no está roto.
está roto.
está quemado.
Доктор говорит: "no te has roto el tobillo" — «ты не сломала лодыжку».
Вспомни оценку врача после revisión: esguince, no fractura.

Следующая статья:

Join Action Section
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: