En urgencias: me torcí el tobillo

Fill-in practice: reflexive injuries with definite articles (me rompí el…, se torció el…).
DannisDannis
2 мин на прочтение

Buenos días. ¿Qué te ha pasado?

Me torcí el tobillo bajando las escaleras y se me hinchó el pie.

Vale, pasa con el doctor, por favor. Siéntate sin apoyar el pie.

Hola. ¿Dónde te hiciste daño exactamente?

Aquí, en el tobillo derecho. Y al caer me hice daño en la rodilla. Además, anoche me corté el dedo con el cuchillo y esta mañana me quemé la mano con el horno… día completo.

A ver… ¿Puedes mover los dedos del pie? ¿El dolor es muy fuerte?

Puedo moverlos, pero me duele al apoyar. Me da miedo que sea algo serio.

Tranquila. Haremos una radiografía. Parece un esguince; no te has roto el tobillo.

Menos mal que no me rompí el brazo. ¿Y el dedo y la quemadura?

Para el dedo: limpia la herida y cúbrela. Para la quemadura en la mano: crema y hielo envuelto. Y para el tobillo: vendaje, hielo y reposo dos días.

Упражения на понимание:

Completa: Ayer me ___ el tobillo bajando las escaleras.
torcí
rompí
quemé
Правильный вариант: "me torcí el tobillo". Глагол torcerse используется для «подвёрнуть, растянуть». После возвратного глагола — определённый артикль: el tobillo.
Вспомни модель: me + verbo (en pasado) + el/la + parte del cuerpo.
¿Qué le pasó inmediatamente después de torcerse el tobillo?
Se le hinchó el pie.
Se rompió el brazo.
Se cortó la mano.
В аудио пациентка говорит: "se me hinchó el pie" — «у меня опухла стопа/нога».
Слушай фразу с "se me..." — там говорится об отёке.
El médico dice que el tobillo…
no está roto.
está roto.
está quemado.
Доктор говорит: "no te has roto el tobillo" — «ты не сломала лодыжку».
Вспомни оценку врача после revisión: esguince, no fractura.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: