Chatlanga Logo
Chatlanga

Que + subjuntivo para desear en Navidad

Post explicativo con ejemplos de deseos navideños: Que + subjuntivo para felicitar en España.
🇺🇸EN-US🇷🇺RU
DannisDannis
2 min reading time
LanguageSubjunctive mood

Keywords:

Que pases/Que paséis¡Felices Fiestas!Que tengas/Que tengáisOjalá
(Illustration)

Christmas wishes in Spain: use "Que" + subjunctive.

Pattern: Que + verb in the subjunctive. In English, it's similar to saying "May…" or "I hope…". You use it to wish something for another person.

To one person (tú): Que pases unas felices fiestas. Que tengas un buen año. (≈ "May your holidays go well / May you have a good year.")

To several people (vosotros, in Spain): Que paséis unas felices fiestas. Que tengáis un buen año. (≈ "May you all…")

More examples: Que el Año Nuevo te traiga salud y alegría. Que se cumplan tus deseos. (≈ "May the New Year bring you health and joy; may your wishes come true.")

Ojalá (+ subj.) = a strong wish/hope, similar to "I really hope that…". Ojalá (que) te vaya muy bien en 2025. Ojalá viajemos más este año.

Register: informal: Que te lo pases bien. Formal (usted): Que pase unas felices fiestas. Ustedes: Que pasen unas felices fiestas.

Typical expressions in Spain: ¡Felices Fiestas! Also: ¡Feliz Navidad! and ¡Feliz Año!

Comprehension check:

Elige la forma correcta para un grupo de amigos en España: Que ____ un buen año.
tengan
tengáis
tengas
tenéis
In Spain, the informal plural "you" for friends is "vosotros" → subjunctive: "tengáis".
Think about the "vosotros" form in Spain.
¿Qué expresa “Ojalá”?
Un deseo fuerte/esperanza
Permiso
Obligación
Un saludo formal
"Ojalá" expresses a strong wish/hope, similar to "I really hope that…".
It’s not "deber" and it’s not a greeting.
Para hablar con usted: Que ____ unas felices fiestas.
pase
pases
paséis
pasan
For "usted" (formal you), you always use the 3rd person singular in the subjunctive: "pase".
"Usted" always uses the 3rd person form.

Discover next:

☑️ Puente y familia: comprensión y preguntas
Question wordsVocabularyFamily and relationships
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Día de examen en la autoescuela
TensesVocabulary
Diminutivos cariñosos con mascotas
Diminutivos para sonar cercano con mascotas
VocabularyModifier words
Plan de estudio con preposiciones de tiempo
PrepositionsVocabulary
¿Felicidades o Enhorabuena? Fiestas y logros
VocabularyVerbs
¿Desde cuándo vas a la autoescuela?
AspectsTimes
Diálogo: adoptar una mascota con cortesía
En una protectora, usa cortesía para pedir. En España hablar de adoptar mascotas es muy común.
MoodsVerbs
Aviso de metro en festivo: horario de domingo
TimesVocabulary
Pedir vs preguntar en la oficina
VerbsVocabulary