Chatlanga Logo
Chatlanga

Reunión de sprint: verbos con preposición

Mini-quiz: verbos con preposición frecuentes en conversaciones de proyecto.
🇺🇸EN-US🇷🇺RU
DannisDannis
2 min reading time
ProgrammingPrepositionsVerbs

Keywords:

depender decontar contardar enconsistir ensoñar con

– ¿Me hacéis una actualización rápida? ¿En qué consiste exactamente la primera entrega?

– La primera entrega consiste en un prototipo funcional: login y listado.

– Y el diseño consiste en un estilo claro con componentes básicos.

– Perfecto. ¿Contamos con el servidor de pruebas esta semana?

– Aún no contamos con él; el acceso depende de que Sistemas abra los puertos.

– Entonces el plazo depende de Sistemas, entendido. ¿Cuánto vais a tardar en integrar la API cuando la tengáis?

– Calculamos tardar dos días en integrarla y tres en pruebas.

– Yo sueño con tener todo listo para la demo del viernes , pero mejor apuntamos al lunes.

– Vale. Contamos con una demo interna el jueves, aunque sea con datos simulados.

– Hecho: el plan consiste en cerrar el prototipo hoy y no depender del servidor para mostrar el flujo.

Comprehension check:

Completa la frase: "La primera entrega consiste ___ un prototipo funcional."
con
en
de
a
With the verb "consistir" you use the preposition "en": "consiste en". In the audio: "La primera entrega consiste en un prototipo funcional".
Remember the fixed combination: "consistir __".
¿De qué depende el acceso al servidor de pruebas?
De que Marketing envíe los textos.
De que Sistemas abra los puertos.
De que el cliente pague la factura.
De que lleguen los diseñadores.
In the dialogue they say: "el acceso depende de que Sistemas abra los puertos".
Think about who has to "abrir los puertos" (open the ports).
¿Cuánto calculan tardar en integrar la API?
Dos días.
Tres horas.
Dos semanas.
Un día.
In the audio: "Calculamos tardar dos días en integrarla".
It’s a number of days, not hours.

Discover next:

(Illustration)
Llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo (duración en proyectos)
Duración en proyectos: llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo. In English this is roughly like "I've already been doing it / I haven't been doing it for X time."
AspectsTensesProgramming
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Mini‑guía B1: verbos con preposición en proyectos
Mini‑guía (B1): verbos con preposición en proyectos. For English speakers: these are "verbs with a preposition", like depend on → depender de.
PrepositionsVerbs
“Ya” en el curro tech: mini chat con trucos útiles
YA en un equipo tech (España): cómo suena en chats y reuniones rápidas. Mini‑guía con ejemplos cortos (En inglés, “ya” puede significar “already/right now/enough/since/as”).
AdverbsIdioms
Tiempo en el trabajo: desde, desde hace, hace, llevo
¿Programas o gestionas tareas? Estas frases te ayudan a decir cuánto llevas con una tarea o desde cuándo estás bloqueado. (Extra explanation in English inside)
Times
Cómo leer 1.14.3, “30k/14 pagas” y 03/11 a las 18:00
En España tech: cómo leer versión 1.14.3, sueldos "30k / 14 pagas" y fechas/horas (03/11, a las 18:00). Consejos rápidos para el día a día.
NumbersDates
Cuantificadores útiles para la daily: tareas y bugs
Mini-guía A2: cuantificadores para estimar en la daily. Útiles para hablar de tareas y bugs (errors).
Quantifiers
¡Que + subjuntivo! Deseos para deploys y demos
Express wish formula: ¡Que + presente de subjuntivo! Similar to English “may…”. E.g.: ¡Que te mejores! (“Get well soon / May you get better!”)
Subjunctive mood
Hace vs desde hace en despliegues: guía rápida (B1)
Hace y desde hace para despliegues: guía rápida (B1). En español técnico, mejor “desplegar” que “deployar” (instead of the English “deploy”).
TimesTenses
Vosotros o ustedes en el trabajo tech (España)
En España, entre compañeros usamos vosotros. Con clientes, normalmente usamos ustedes (más formal/profesional). Para angloparlantes: dentro del equipo → vosotros; con clientes → ustedes.
PronounsVerbs