Ser vs estar en familia: ¿listo o bueno?
Cambios de significado con ser/estar: selecciona según esencia vs estado.
Dannis--:--
--:--
– Sara, ¿estás lista para salir? La abuela nos espera.
– Yo siempre soy lista, pero todavía no estoy lista; me falta el abrigo.
– Muy graciosa. En el examen, acuérdate: ser para la esencia, estar para el estado.
– Sí; por ejemplo, mi hermano es bueno con los niños, pero el chocolate está bueno.
– Y la tortilla de tu abuela está buenísima, ya verás.
– Aunque el otro día el pescado estaba malo.
– Hoy no; el pescadero es muy bueno. El rodaballo está fresco.
– Vale, ya estoy lista. ¿Nos vamos?
– Venga. Y si llegamos pronto, hay churros; están muy buenos.
– Eso motiva más que la gramática, ¿eh?
Comprehension check:
¿Qué quiso decir Sara con “soy lista” y “no estoy lista”?
Que es inteligente y no está preparada todavía
Que es rápida y está cansada
Que es ordenada y ya ha terminado
Correct answer: “intelligent” (soy lista) and “not ready” (no estoy lista). In Spanish, ser listo = “to be clever/smart”, while estar listo = “to be ready”. See the list of adjectives that change meaning: ser listo vs estar listo.
Remember the rule: ser talks about “essence/qualities”, estar about “state/readiness” (ser listo ≠ estar listo).
Completa la frase del audio: «La tortilla de la abuela ___ buenísima».
Elige la forma correcta de ser/estar.
es
está
You need “está” (taste/current state of the food): “está buenísima”. Ser bueno describes a (general) quality/virtue, while estar bueno refers to taste (for food) or a temporary state.
Talking about food, we usually use “estar bueno/rico” (tasty “right now”), not “ser bueno”.
Según el diálogo, ¿qué se dice del pescadero?
Que es muy bueno (profesional/de buena calidad)
Que está bueno (atractivo)
Que el pescado está malo hoy
In the audio they say: “el pescadero es muy bueno” — this is a quality/characteristic (ser). Separately, they mention “el rodaballo está fresco” (state). Compare this with the rule ser bueno vs estar bueno.
“Ser bueno” — a quality of a person/thing; “estar bueno” — taste/health/colloquial attractiveness.
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: