Sprint técnico: ¿obligación o recomendación?

Micro-artículo: matices de obligación y recomendación en planificación técnica.
DannisDannis
3 min reading time

¿Empezamos la planificación del sprint? Con el nuevo módulo de pagos, tenemos que definir prioridades.

Para mí, primero hay que cerrar los bugs del checkout; si no, el test end-to-end falla.

De acuerdo, pero también deberíamos actualizar la librería de autenticación; la actual da avisos de seguridad.

Sí, aunque el cliente quiere la vista de resumen ya. ¿Conviene posponerla o metemos una versión mínima?

Mejor una versión mínima. Además, haría falta escribir pruebas de integración para no romper nada.

Y tenemos que coordinar con DevOps; el despliegue a staging está lento desde ayer.

Vale. Entonces, ¿quedamos así?: hoy bugs críticos, mañana resumen mínimo, y el jueves autenticación.

Suena bien, pero para el jueves necesitamos acceso al repositorio privado; conviene pedirlo hoy.

Me ocupo yo. También hay que avisar a Soporte de la ventana de mantenimiento.

Perfecto. Y deberíamos dejar un plan B por si falla el pago: desactivar el nuevo flujo y mostrar un aviso.

Venga, pues manos a la obra.

Comprehension check:

¿Qué tarea se prioriza primero en el plan?
Cerrar los bugs del checkout
Actualizar la librería de autenticación
Diseñar toda la vista de resumen
Configurar el plan B del pago
In the dialogue they first decide to fix the critical bugs in the checkout; otherwise, "falla el test end-to-end". That’s step number one.
Listen to the second turn: "primero hay que…".
Completa la frase: "___ coordinar con DevOps; el despliegue a staging está lento desde ayer."
Elige la forma que expresa obligación directa.
Deberíamos
Tenemos que
Conviene
Haría falta
"Tenemos que" expresses obligation/necessity (a mandatory action). The others are recommendations or softer forms.
Compare the nuances: deberíamos/conviene (advice) vs. tenemos que (obligation).
¿Para qué "haría falta" escribir pruebas de integración, según el equipo?
Para no romper nada
Para pedir acceso al repositorio
Para avisar a Soporte
Para acelerar el despliegue
The phrase "haría falta escribir pruebas de integración para no romper nada" is said literally in the dialogue.
Escucha la quinta intervención: después de "versión mínima" se explica el motivo. (Hint: the reason is to avoid errors.)

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: