Onboarding tech: normas con “se”
Micro-artículo: uso de la impersonal con 'se' para normas y procesos técnicos.
DannisKeywords:
--:--
--:--
– Bienvenida al equipo. Aquí se trabaja de forma ágil, con microservicios.
– Genial. ¿Cómo se organiza el día a día?
– Se usa Jira para las tareas y se registra todo: bugs, reuniones y tiempos.
– ¿Y el código? ¿Cómo se revisa?
– Se hace pull request y se aprueba por otra persona; así se aprende y se evita romper nada.
– Antes de mergear, se prueba en staging y se automatizan tests en cada commit.
– ¿Cuándo se despliega a producción?
– Se despliega los viernes por la mañana, salvo urgencias. También se puede hacer hotfix si hace falta.
– Para colaborar, se trabaja en ramas por funcionalidad y se usa Git con convenciones de mensajes.
– Perfecto. Entonces se documenta en el README y se comparte en el canal, ¿no?
Comprehension check:
¿Cuándo se despliega a producción?
Los viernes por la mañana
Cada vez que hay un commit
Nunca, solo en staging
Correct answer: "Los viernes por la mañana". In the dialogue they say: "Se despliega los viernes por la mañana, salvo urgencias".
Carefully recall the phrase that came after the question about the despliegue (deployment).
Completa la frase: "En este equipo, ____ Jira para las tareas y ____ todo".
se usa / se registra
se usan / se registran
se usa / se registran
Correct: "se usa / se registra". Impersonal "se" usually takes 3rd person singular. The word "todo" here is a general, collective object, so we say "se registra todo".
Both forms with "se" are often in the singular: "se usa", "se registra".
¿Cómo se revisa el código según las normas del equipo?
Se hace pull request y se aprueba por otra persona
Se manda por email al jefe
No se revisa, se sube directamente a producción
In the dialogue they say: "Se hace pull request y se aprueba por otra persona". That is the review process.
Think about the pull request and approval by another person.
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: