Coletillas de confirmación en reuniones de equipo
Dannis
Mini‑guide: confirmation tags in a team. Small questions at the end to ask for agreement. Useful in IT and office meetings. Similar to adding “right?” or “yeah?” at the end in English.
¿no? = simple confirmation. Example: “Esto entra en el sprint, ¿no?” (like adding “right?” at the end).
¿verdad? = a bit more formal/polite. Example: “Os viene bien a las 10, ¿verdad?” (more polite).
¿a que sí? = you’re looking for enthusiastic agreement. Example: “Hoy lo dejamos cerrado, ¿a que sí?” (you expect a clear “yes”).
¿vale? = you’re asking for OK/permission. Very typical in Spain. Example: “Lo subo a producción esta tarde, ¿vale?”
Listening tip: the intonation rises at the end. In Spanish offices you’ll hear these tags every day, mixed with other office colloquial language.
Mini‑dialogue: Marta: “Cerramos esto hoy, ¿vale?” — Luis: “Sí, mejor, ¿verdad?” — Ana: “Está casi, ¿no?” — Equipo: “¡A que sí!”
