Adoptar una mascota con cortesía (A2)
Diálogo de adopción de mascotas con cortesía (condicional e imperfecto); 2 preguntas de comprensión.
DannisКлючевые слова:
Completa la frase: ______ saber si tienen gatos adultos.
Правильно: 0/8
Подсказки для этого теста
Подумайте о форме вежливой просьбы: condicional (querría) звучит формальнее, чем imperfecto (quería).
Вежливая просьба звучит естественно в форме condicional: «Querría saber si…». В испанском также смягчают просьбы imperfecto: «Quería…», «¿Querías…?», но здесь лучше именно «Querría…» как формальный вариант .
Вежливые вопросы часто строятся с poder в condicional: «¿Podría…?».
Для вежливой просьбы используем condicional de cortesía: «¿Podría (usted) mostrarme…?» Формы в настоящем (¿Puedes?, ¿Puedo?) звучат более directas и менее formales .
Это не магазин и не станция. Это организация по защите животных.
«Protectoras» — это организации/приюты, которые помогают животным найти дом; тема «adoptar un gato/perro» часто звучит в городском контексте в Испании .
Посмотрите на слово «Primero» в ответе сотрудника.
Из диалога ясно: «Primero tendría que rellenar un formulario». Вежливый регистр поддерживается condicional («tendría que…») и вопросом с «¿Podría…?» — типичный мягкий тон в служебных ситуациях .
Используйте «Quería saber si…» как мягкий ввод к вопросу.
Формула «Quería saber si…» — это imperfecto де-категоризации, смягчающий вопрос. Вежливо и естественно для A2 в формальном контексте (приёмная, магазин, учреждение) .
«Me vendría bien» — мягкое указание удобного времени.
Фраза «me vendría bien a las 11» использует condicional («vendría») для вежливого, ненавязчивого предложения времени. Значит, человек хочет запись на 11:00 .
Подумайте о форме condicional, которая делает ответ мягче.
Ответ с «Podría + infinitivo» смягчает обещание: «Podría comprobar su expediente y avisarle». Это звучит вежливо и профессионально в обслуживании клиентов .
Речь о приёме животного в семью, не о покупке.
В контексте приюта (protectoras) естественно использовать «adoptar». Слово часто встречается в городских разговорах о домашних животных в Испании .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: