Наклонения

En una protectora, usa cortesía para pedir. En España hablar de adoptar mascotas es muy común.

En clínica (recepción, médico, farmacia), usa USTED con adultos. Con niños: TÚ. Si el médico dice “Puedes tutearme”, cambia a tú. В клинике — формально.

En España, antes de comer se dice: “¡Que aproveche!” (como “Приятного аппетита”). También lo dice el camarero.

Fórmula en España: ¡Que + subjuntivo! Desea algo con cortesía y cercanía. En ruso: “Желаю, чтобы…”. Uso natural a diario, como muestra la guía de coloquial español .

Imperativo (tú) para órdenes rápidas en el coche: gira, para, frena, acelera. (по-русски: «поверни, остановись, тормози, ускорься»).

Objetivo: coordinar compras en familia. En B1, recuerda: “para” = finalidad; “para que” + subjuntivo = finalidad con otro sujeto. По‑русски: «чтобы» (когда подлежащие разные).

Idea clave (B1): finalidad = цель. Usa 'para que' + subjuntivo: cocino X para que pase Y. Ej.: Tapamos la olla para que el caldo no se evapore.

En barra: directo pero amable. El camarero dice: “¿Qué te pongo?”. Responde: “Ponme/Me pones un café, por favor”. Muy natural en bares y mercados.

En recetas en España se usa el imperativo de vosotros: da órdenes a varias personas. Vosotros = «вы» (мн. ч.) в Испании. Ej.: cortad, poned, añadid.

En España oirás deseos con “que + subjuntivo”. Es una fórmula fija (sin “yo deseo que”): directa, cortés y muy natural. Úsala en bares, oficinas y con amigos.

Imperativo afirmativo de tú = manda ahora. Se forma como la 3.ª persona del presente: habla, come, vive. Pero hay 8 irregulares.

Irregulares clave (tú): di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner).

Imperativo «vosotros» = instrucciones a un grupo (аналог «вы»). Regla rápida: infinitivo − r + d: hablad, comed, escribid; ir → id.

Objetivo B1: reconocer “A ver si…” como deseo/plan suave. En ruso: ближе к «ну, надеюсь…», «посмотрим, может…».

Es que… justifica o suaviza. Equivale a “просто дело в том, что…”. Úsalo para explicar un no o una razón rápida en tienda.