Cafelito, cervecita, tapitas: diminutivos en el bar
DannisКлючевые слова:
Tarjeta vocab: diminutivos en el bar (tono cariñoso). Palabras: cafelito, cervecita, tapitas, un momentito. По‑русски: ласковый, дружелюбный оттенок.
-ito/-ita = matiz de cariño y cercanía. En bares suena amable; no siempre habla del tamaño. Рус: часто это «для ласки», а не «маленький».
Artículos + diminutivo: un cafelito (m.), una cervecita (f.), unas tapitas (f. pl.), un momentito (m.). По‑русски: артикль тот же, что у базового слова.
En barra se oye: «¿Qué te pongo?» Responde: «¿Me pones un cafelito, por favor?»
Tapitas = tapas en pequeño/tono cercano. Para compartir: «Unas tapitas para picar, porfa». Cultura de tapeo: compartir y charlar.
Extra: «La hora del cafelito» = pausa tranquila en el trabajo; suena cercano. Рус: не про размер, а про атмосферу.