Puente, acueducto y víspera: diciembre en España
Mini-artículo: diferencia entre puente, acueducto y víspera con ejemplos reales del calendario (Constitución-Inmaculada).
DannisКлючевые слова:
Festivo = día no laborable oficial (официальный выходной). Ej.: 6/12 (Constitución) y 8/12 (Inmaculada).
Víspera = el día antes del festivo (канун). Ej.: 5/12 es víspera del 6/12.
Hacer puente = no trabajar el día entre festivo y fin de semana. Si el festivo cae martes o jueves, muchos hacen puente el lunes o el viernes.
Acueducto (coloquial) = un puente muy largo, con dos festivos en la misma semana. Ej.: 6/12 y 8/12 juntos → ¡acueducto! (разг., длинный «мост»).
Frases útiles: —¿El 7 trabajáis? —No, hacemos puente. —¿Y el 9? —Tampoco: esta vez hay acueducto.
En España el “Puente de Diciembre” es famoso. Empresas y colegios a veces cierran. Planifica viajes y compras: hay tráfico y precios altos.
Упражения на понимание:
¿Qué es un festivo?
Un día no laborable oficial
La víspera de un día especial
Un día para estudiar mucho
«Festivo» = официальный выходной день. В тексте приводятся примеры 6/12 и 8/12.
Вспомните примеры de 6/12 y 8/12.
Completa: Si el festivo cae jueves, mucha gente ____ el viernes.
hace puente
vuelve a clase
cambia de país
«Hacer puente» — взять выходной между праздником и выходными, чтобы продлить отдых.
Это про продление выходных между festivo y fin de semana.
¿Qué describe mejor “acueducto” (coloquial) en diciembre?
Un puente muy largo con dos festivos en la misma semana
Un monumento romano
Un examen difícil
В разговорной речи «acueducto» — очень длинный «мост» (много выходных), часто из‑за 6 и 8 декабря.
Подумайте о неделе с 6/12 y 8/12.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: