Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Amtssprache: Passiv vs. man-Form (B1)

Kurzartikel: Passiv vs. man-Form in Amtssprache + 3-Satz-Quiz zur Umformung Aktiv → Passiv.
DannisDannis
2 min reading time
VoiceVocabulary

Keywords:

Passiv Präsenswird bearbeitetwurde abgelehntist eingegangenman-FormDer Antrag …Die Gebühr …Die Unterlagen …
Aktiv → Passiv (Präsens): Die Sachbearbeiter prüfen den Antrag.
Wählen Sie die beste Amtssprache-Form.
Correct: 0/8

Hints for this Quiz

Think “is being X-ed” → werden + Partizip II.
Wählen Sie die beste Amtssprache-Form.
For ongoing processes in formal writing, use Vorgangspassiv: werden + Partizip II → wird geprüft. “Ist geprüft” describes a result/state, not the process.
man + Verb (Präsens) → werden + Partizip II.
Replace the generic subject “man” with a passive that focuses on the object: Die Unterlagen werden bearbeitet.
“Eingehen” works like “arrive/come in,” not a true passive.
“Ist eingegangen” is the perfect of the intransitive verb “eingehen” (has been received). The other two forms are ungrammatical with “eingehen.”
Receipt confirmation ≈ “has been received.”
An inbox full of documents suggests the receipt stage → “Ihr Antrag ist eingegangen.”
Präteritum Passiv = wurde + Partizip II.
Wählen Sie die passende Amtsformulierung.
Past passive process: wurde + Partizip II → wurde abgelehnt. “Ist abgelehnt” would describe a resulting state; here we report the action in the past.
General rule/instruction → Präsens Passiv.
General present instruction → Vorgangspassiv Präsens: wird gezahlt.
Authorities prefer impersonal, object-focused phrasing.
Passive avoids the personal “wir/man” and sounds more neutral and official: “Ihr Antrag wird bearbeitet.”
Look for an action in progress → werden + Partizip II.
The ongoing action is best expressed with Vorgangspassiv Präsens: werden bearbeitet.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes