Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Ausländerbehörde: Indirekte Fragen zum Termin

Mini-Übung zu indirekten Fragen: 3 direkte Fragen zum Terminstatus in indirekte Fragen umwandeln.
DannisDannis
3 min reading time
Question wordsConjunctions

Keywords:

obwannwowie langeindirekte FrageKönnten Sie mir sagen, …Ich wüsste gern, …Ausländerbehörde

– Guten Tag, hier spricht Alex Meyer. Ich habe einen Termin bei der Ausländerbehörde nächste Woche.

– Guten Tag, Ausländerbehörde Berlin. Wie kann ich Ihnen helfen?

– Ich wollte fragen: Ist mein Termin bestätigt?

– Einen Moment, ich schaue nach. Formulieren Sie das bitte noch einmal als indirekte Frage.

– Natürlich. Könnten Sie mir sagen, ob mein Termin bestätigt ist?

– Ja, er ist bestätigt. Möchten Sie noch etwas wissen?

– Ich wüsste gern, wann genau der Termin beginnt.

– Am Dienstag um 9:30 Uhr.

– Könnten Sie mir außerdem sagen, wo ich mich melden soll, wenn ich ankomme?

– Am Schalter 4 im Erdgeschoss. Ziehen Sie bitte vorher eine Nummer.

– Und wissen Sie, wie lange die Bearbeitung ungefähr dauert?

– Rechnen Sie mit 30 bis 45 Minuten, je nach Unterlagen. Bringen Sie bitte Ihren Pass und die Meldebescheinigung mit.

Comprehension check:

Wählen Sie die richtige indirekte Frage zu: 'Ist mein Termin bestätigt?'
Nutzen Sie die Vorgabe: "Könnten Sie mir sagen, …"
Könnten Sie mir sagen, ob mein Termin bestätigt ist?
Könnten Sie mir sagen, wann mein Termin bestätigt ist?
Könnten Sie mir sagen, wo mein Termin bestätigt ist?
Yes/no questions become indirect with 'ob', and the verb goes to the end: '... ob ... bestätigt ist'.
For yes/no questions, use 'ob' in the subordinate clause.
Formulieren Sie indirekt: 'Wann beginnt der Termin?'
Nutzen Sie: "Ich wüsste gern, …"
Ich wüsste gern, wann der Termin beginnt.
Ich wüsste gern, ob der Termin beginnt.
Ich wüsste gern, wie lange der Termin beginnt.
'Wann' stays 'wann' in indirect questions; move the conjugated verb to the end: '... wann der Termin beginnt.'
Keep the question word ('wann') and push the verb to the end.
Wählen Sie die passende indirekte Frage: 'Wie lange dauert die Bearbeitung?'
Nutzen Sie: "Wissen Sie, …"
Wissen Sie, wie lange die Bearbeitung dauert?
Wissen Sie, wann die Bearbeitung dauert?
Wissen Sie, ob wie lange die Bearbeitung dauert?
Use the question word 'wie lange' in the indirect clause. Do not mix 'ob' with a question word.
'Wie lange' is the correct question word; no 'ob' is needed.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes