Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Behörden-Zeitlinie: Passiv sicher wählen

Timeline-Quiz: Passivformen in richtige Zeitstufe setzen (Gegenwart/Vergangenheit/Perfekt Passiv).
DannisDannis
3 min reading time
VoiceTenses

Keywords:

wird bearbeitetwurde geprüftist erteilt wordenPlusquamperfekt SignalZeitlinieBescheid
(Illustration)

Behörden-Zeitlinie: Passivformen richtig wählen

Du wartest auf deinen Bescheid. So erzählst du vom Ablauf – im Passiv.

(Illustration)

Zeitlinie: jetzt → gestern → letzte Woche → davor. Denke in Stationen.

Jetzt (Prozess läuft): Der Antrag wird bearbeitet. Form: wird + Partizip II (Think: is being + past participle)

(Illustration)

Vergangenheit (Punkt/Ereignis): Die Unterlagen wurden geprüft. Form: wurde(n) + Partizip II (official style in letters)

Vergangenheit mit Bezug auf heute (Ergebnis zählt): Die Aufenthaltserlaubnis ist erteilt worden. Form: ist + Partizip II + worden (Think: has been + pp)

(Illustration)

Vor-Vergangenheit (Plusquamperfekt): Die Akte war schon geprüft worden, bevor der Bescheid kam. Signalwörter: zuvor, davor, bevor, schon.

(Illustration)

Bescheid = offizieller Verwaltungsbrief/Entscheid. Beispiel: „Der Bescheid wurde per E‑Mail zugestellt.“

(Illustration)

Tipp: In Gesprächen hörst du oft Perfekt (ist … worden). In Schreiben der Behörde steht häufig Präteritum (wurde … geprüft).

Comprehension check:

Der Antrag ____ gerade.
wird bearbeitet
wurde bearbeitet
ist bearbeitet worden
war bearbeitet worden
Präsens Passiv = wird + Partizip II. It describes an action in progress now (is being processed).
Think: is being + past participle
Letzte Woche ____ die Unterlagen.
wurden geprüft
werden geprüft
sind geprüft worden
waren geprüft worden
Präteritum Passiv = wurden + Partizip II. A completed action at a past point (last week).
Look for a past point in time: letzte Woche.
Die Aufenthaltserlaubnis ____ gestern per E‑Mail.
ist erteilt worden
wurde erteilt
wird erteilt
war erteilt worden
Perfekt Passiv = ist + Partizip II + worden. Focus on the result that matters now (has been granted).
Result relevant to now? Use Perfekt Passiv.
Bevor der Bescheid kam, ____ die Akte.
war geprüft worden
ist geprüft worden
wurde geprüft
wird geprüft
Plusquamperfekt Passiv = war + Partizip II + worden. With signals like „bevor/zuvor“, it marks an action completed before another past event.
Plusquamperfekt Signal: bevor, zuvor, davor.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes