Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Fahrschulstunde: Passiv oder man?

Passiv oder man? Wähle die passendere Form für Hinweisschilder und Alltagsprache.
DannisDannis
2 min reading time
Driving and driving classesVoiceVocabulary

Keywords:

man-FormPassivHier spricht man DeutschHier wird kontrolliert

– Heute üben wir Sprache im Straßenverkehr: Wann benutzt man 'man', und wann das Passiv.

– Also… Bei der Schule fährt man langsam, oder?

– Genau, das ist Alltagssprache. Auf Schildern steht eher das Passiv: 'Hier wird kontrolliert' oder 'Es wird umgeleitet'.

– Und an der Baustelle? Da steht dann: 'Es wird umgeleitet', richtig?

– Sehr gut. Im Gespräch würdest du sagen: 'Hier fährt man anders herum' oder 'Man muss einen Umweg fahren'.

– Ich habe vorhin einen Blitzer gesehen. Auf einem Hinweis stand: 'Hier wird geblitzt'.

– Guten Tag, Verkehrskontrolle. Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.

– Siehst du? Da passt das Passiv: 'Hier wird kontrolliert'.

– Und im Alltag sage ich: 'Hier kontrolliert man oft', ja?

– Perfekt. Und noch ein Klassiker: 'Hier spricht man Deutsch' – Alltag; als Schild eher: 'Deutsch wird hier gesprochen'.

Comprehension check:

Welche Variante passt besser auf ein Schild?
Hier kontrolliert man oft.
Hier wird kontrolliert.
Du kontrollierst hier.
Signs often use passive (wird + Partizip II). Everyday talk typically uses 'man' for general rules.
Think of impersonal, formal style used on signs.
Ergänze korrekt für Alltagssprache: 'Auf der Autobahn ____ man beim Spurwechsel den Blinker.'
setzt
wird gesetzt
wurde gesetzt
With 'man', use active voice: 'man setzt'. Passive ('wird gesetzt') would be odd in casual speech.
After 'man', choose an active verb form.
Was sagt der Polizist bei der Kontrolle?
Guten Tag, Verkehrskontrolle. Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.
Hier wird geblitzt.
Bitte fahren Sie anders herum.
He greets and asks for documents during a traffic control.
Listen for the formal request typical of police checks.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Im Auto: Wichtige Bedienelemente (A2)
Im Auto: wichtige Bedienelemente. Lerne 6 Wörter mit kurzen Beispielen.
Vocabulary
Führerscheinklassen in Zahlen: B vs. B96
Führerscheinklassen in Zahlen: B oder B96? Lies die Gewichte richtig. Kurz und klar für den Alltag.
NumbersVocabulary
Im Verkehr: weil/deshalb; obwohl/trotzdem; denn
Weil oder deshalb? Obwohl oder trotzdem? So klingst du im Straßenverkehr natürlicher.
Conjunctions
Bußgelder verstehen: Zahlen für Handy & Tempo
Bußgelder verstehen: Zahlen richtig zuordnen – beim Handy am Steuer und bei Tempo.
NumbersVocabulary