Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

IT-Deutsch: Präpositionen im Kontext (in/auf/über/bei) + Artikelverschmelzung

Mini-Quiz (3 Zuordnungen): Wechsel der Präpositionen im IT-Kontext – richtiges „in/auf/über/bei“ + Artikelverschmelzung.
DannisDannis
2 min reading time
ProgrammingWork: offices and call centersPrepositionsArticles

Keywords:

in Jiraauf GitHubüber Zoombei AWSim Ticket-System
Wir dokumentieren den Bug ___ Ticket-System.
Wähle die richtige Präposition mit Artikelverschmelzung.
Correct: 0/7

Hints for this Quiz

Think: static location (wo?) → dative → in dem = im.
Wähle die richtige Präposition mit Artikelverschmelzung.
Use in + dative for a location inside a system: in dem → im. The action happens within the system, not towards it.
Platforms are usually treated like surfaces in German.
Plattform-Namen haben oft feste Präpositionen.
Idiomatic German uses auf for platforms: auf GitHub, auf LinkedIn, auf Twitter. It treats them like a surface/portal.
Think “via/over” a channel → über.
Kommunikationskanal auswählen.
For channels/mediums, German often uses über (over/via): über Zoom, über Teams, über Telefon.
If you are inside the tool UI, use in.
Tool/Software = meist „in“.
You work inside a tool: in Jira, in Figma, in Excel.
Company or employer context → bei + Dativ.
Firma/Arbeitgeber-Kontext.
Use bei for companies/institutions as places of work or appointments: bei Bosch, bei Google, bei AWS.
Into (wohin?) → in das = ins. Location (wo?) → im.
Richtung vs. Ort + Verschmelzung.
Movement into something → accusative: in das → ins. “im Ticket” (in dem) describes location, not direction.
It’s already there (wo?) → dative: im Kommentar.
Ort angeben + korrekte Form.
Static location → dative: in dem Kommentar → im Kommentar. “ins” or “in den” would indicate movement.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Wenn der Build rot ist … Konditionalsätze im Incident
Konditionalsätze im Incident: Wenn X, dann Y. So planst du Schritte im Team klar und schnell.
ConditionalsConjunctions
Denglisch im Dev-Alltag: committen vs. pushen (plus hoch-/herunterladen)
Im Dev-Alltag hört man Denglisch: committen, pushen, mergen, deployen. Was bedeuten sie? Hier die Kurz-Erklärung – plus deutsche Alternativen.
VerbsVocabulary
Konnte statt „habe … können“: Modale Vergangenheit im Job
Präteritum der Modalverben vs. Perfekt – kurz & klar für den Job
TensesModal verbs
Daily Update im Tech-Team: Gestern – Heute – Blocker
Daily Update im Tech-Team: kurz, klar, 3 Punkte.
TensesVocabulary
Büro-Snack: Locker, aber höflich – 3 Redemittel
Büro-Snack: Locker, aber höflich sprechen. Drei nützliche Redemittel für E-Mail, Chat und Meetings.
VerbsVocabulary
Am Schalter fragen: Indirekte Fragen mit ob und w-Wörtern
Indirekte Fragen am Schalter: Aus „Wann öffnet das Büro?“ wird „Können Sie mir sagen, wann das Büro öffnet?“ So klingst du höflich und natürlich.
Question wordsConjunctions
Einen Theorietermin vereinbaren: Datum und Uhrzeit nennen
Termin für die Theorieprüfung vereinbaren: So nennst und bestätigst du Datum und Uhrzeit.
DatesVocabulary
Höflich Termin verschieben: E-Mail an die Fahrschule (B1)
Höfliche E-Mail an die Fahrschule: Prüfungstermin verschieben (B1)
Subjunctive moodConjunctions