Accidentes: me rompí el brazo, se torció el tobillo

Fill-in practice: reflexive injuries with definite articles (me rompí el…, se torció el…).

🇺🇸EnglishEN-US 🇷🇺РусскийRU

Dannis

2 min reading time

At a doctor's, pharmacy Health Verbs Articles

Keywords:

romperse el brazo torcerse el tobillo cortarse quemarse se me hinchó el pie me hice daño

Accidentes con el cuerpo: usa verbos reflexivos + artículo definido. En español no decimos “mi brazo” aquí: decimos “me rompí el brazo” (instead of “mi”).

Ejemplos comunes: me rompí el brazo; se torció el tobillo; me corté el dedo; me quemé la mano. (A2 tip: narramos el hecho con pretérito indefinido).

Con doler: me duele la cabeza / me duelen los pies. Sin posesivos: no “mi cabeza”. (In Spanish we say it with the article, not with a possessive).

Hinchazón y accidentes: se me hinchó el pie. “Se me” indica algo no intencional que me afecta. (Equivalent in English: “my foot swelled up”).

Frases útiles en Urgencias (España): Me hice daño jugando. Me torcí el tobillo ayer. Me corté con un cuchillo. Me quemé cocinando. (Keep it short and simple).

Comprehension check:

Completa: Ayer ____ el tobillo.

me torcí

me torcía

me tuerzo

Correct: “me torcí” (pretérito indefinido, one completed event in the past). “Me torcía” is description/habit, “me tuerzo” is present tense.

“Ayer” = one-time event → indefinido.

Elige la opción correcta: Me corté ___ dedo.

In Spanish, with body parts we usually use the definite article: “el/la/los/las”, not a possessive. So: “Me corté el dedo.”

With body parts, we normally use the definite article (artículo definido).

Después del golpe, ____ el pie.

se me hinchó

me hinché

me hinchaba

We say “se me hinchó el pie”: the “se me” construction expresses an unintentional event that affected us. “Me hinché” sounds like “I myself swelled up” (not correct here).

Unintentional and it affects me → “se me …”