En la farmacia: resfriado y consejos coloquiales

Quiz: empareja síntoma/expresión con consejo coloquial de farmacia.
DannisDannis
3 min reading time

Buenos días... Tengo tos y muchos mocos; estoy fatal desde anoche.

Vaya, lo siento. ¿Tienes fiebre o solo malestar y la garganta irritada?

Un poco de fiebre y la voz tomada; no he pegado ojo.

Tranquilo, suena a resfriado. Para la tos seca, este jarabe es mano de santo.

¿Y para los mocos? No paro de sonarme.

Un spray nasal de agua de mar y estas pastillas descongestionantes; van de cine.

¿Algo para dormir mejor?

Una infusión y paracetamol por la noche; y mucha agua. Nada de alcohol.

Oye, dice que está fatal; ¿debe ir al médico hoy?

Solo si empeora o si dura más de tres días. Si no, con esto mejorarás.

Perfecto, gracias. ¿Cada cuántas horas tomo el jarabe?

Cada ocho horas. Si la tos cambia y es con flema, vuelve y te aconsejo otra cosa.

Comprehension check:

¿Qué recomienda la farmacéutica para la tos seca?
Un jarabe que es mano de santo
Un spray nasal de agua de mar
Un antibiótico
La farmacéutica dice: "Para la tos seca, este jarabe es mano de santo", meaning the syrup "works like a charm" – it’s the best remedy for a dry cough.
Think about which remedy she calls "mano de santo".
La expresión “estar fatal” significa…
sentirse muy mal, estar hecho polvo
estar de muy buen humor
estar sin dinero
In colloquial Spanish, "estar fatal" means "to feel really bad," to feel awful or exhausted.
The context is a cold, fever, and feeling very tired.
Para los mocos, la farmacéutica sugiere…
miel y limón
spray de agua de mar y pastillas descongestionantes
solo descansar
In the audio she says: "Un spray nasal de agua de mar y estas pastillas descongestionantes; van de cine" – a seawater nasal spray and these decongestant pills; they "work great."
Listen to the second half of the dialogue: there she mentions two different remedies for a stuffy nose.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: