Coletillas de confirmación en reuniones de equipo

Mini-escucha (charla breve) para reconocer coletillas de confirmación en equipo.
DannisDannis
2 мин на прочтение
(Illustration)

Mini‑guía: coletillas de confirmación en equipo. Pequeñas preguntas al final para pedir acuerdo. Útiles en reuniones de IT y oficina. Это как русское «да?» в конце.

¿no? = confirmación simple. Ej.: «Esto entra en el sprint, ¿no?» (аналог «да?» в конце).

¿verdad? = un poco más formal/educado. Ej.: «Os viene bien a las 10, ¿verdad?» (вежливо).

¿a que sí? = buscas acuerdo entusiasta. Ej.: «Hoy lo dejamos cerrado, ¿a que sí?» (ожидаешь «да»).

¿vale? = pides OK/permiso. Muy de España. Ej.: «Lo subo a producción esta tarde, ¿vale?»

Clave de escucha: la entonación sube al final. En oficinas en España oirás estas coletillas a diario, mezcladas con coloquial de la ofi

Microdiálogo: Marta: «Cerramos esto hoy, ¿vale?» — Luis: «Sí, mejor, ¿verdad?» — Ana: «Está casi, ¿no?» — Equipo: «¡A que sí!»

(Illustration)

Упражения на понимание:

¿Cuál suena más educado/neutro para confirmar en una reunión?
¿verdad?
¿a que sí?
¿no?
¿vale?
«¿verdad?» звучит нейтрально‑вежливо; «¿no?» — просто; «¿a que sí?» — ищет энтузиазм; «¿vale?» — просит «ок».
Встреча с клиентом, нужен вежливый тон.
Completa: «Lo revisamos luego, ___»
¿vale?
¿a que sí?
¿verdad?
¿no?
«¿vale?» просит подтверждение/«окей». Остальные больше проверяют факт или ищут согласие.
Просим «окей», не подтверждаем факт.
¿Qué coletilla expresa entusiasmo y busca acuerdo fuerte?
¿no?
¿a que sí?
¿verdad?
«¿a que sí?» — энергичная форма, как «правда же?»; ожидает согласие.
Дословно: «разве не так?» (с позитивным ожиданием).

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: