Correo formal a Extranjería: pedir información de renovación

Plantilla mini de correo formal para pedir información sobre renovación: practica cortesía con condicional y fórmulas fijas.
DannisDannis
2 min reading time

Tengo que escribir a la Oficina de Extranjería para la renovación de mi tarjeta. ¿Me ayudas a redactar un correo formal?

Claro. Empieza con el saludo: "Estimados señores de la Oficina de Extranjería:"

Vale. Escribo: "Estimados señores de la Oficina de Extranjería:"

Después, pon: "Quisiera solicitar información sobre la renovación de mi tarjeta de residencia."

¿Puedo añadir: "¿Podrían indicarme los plazos y los documentos necesarios? ¿Podría facilitarme el enlace para pedir cita online?"

Perfecto. Añade también: "Adjunto copia de mi pasaporte y el certificado de empadronamiento."

Para sonar más cortés, pondré: "Le agradecería una respuesta por correo cuando sea posible."

Muy bien. Cierra con una despedida formal: "Atentamente," y tu nombre completo y teléfono.

Entonces quedaría así: "Estimados..., quisiera solicitar información..., ¿podrían indicarme...?, adjunto..., Atentamente, Sara."

Perfecto. Con ese tono en condicional, seguro que te responden pronto.

Comprehension check:

¿Para qué escriben el correo?
Para solicitar información sobre la renovación de la tarjeta
Para presentar una queja por un envío
Para felicitar a la oficina
Correct answer: the applicant wants to get information about the renewal (renovación). In the dialogue, they formulate the email specifically with this goal.
Listen for phrases like: "Quisiera solicitar información sobre la renovación…"
Completa la frase del saludo: ____ señores de la Oficina de Extranjería.
Estimados
Queridos
Hola
In formal written communication in Spain, the standard formula is "Estimados (señores)". "Queridos" and "Hola" are informal options and are not appropriate for government offices.
It’s the polite, formal way of addressing someone in writing.
Elige la frase en condicional de cortesía usada en el correo.
Quisiera solicitar información
Quiero información
Solicito información
"Quisiera" is a conditional form (condicional) and is often used to make a polite request. "Quiero" and "Solicito" sound more direct and firm/categorical.
Look for the form that softens the request and makes it sound more polite.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: