Chatlanga Logo
Chatlanga

Cambiar o cancelar una cita en Extranjería por WhatsApp

Frases fijas para cancelar o cambiar una cita por email o WhatsApp.
🇺🇸EN-US🇷🇺RU
DannisDannis
2 min reading time
Dates

Keywords:

Cancelar citareprogramar¿Sería posible cambiarla al...?Lamento las molestias

– Hola, buenos días. Escribo por WhatsApp sobre mi cita de extranjería del lunes 15 de abril a las 9:30.

– Por trabajo no podré asistir. Es para "Cancelar cita" y reprogramar. ¿Sería posible cambiarla al jueves 18 por la mañana?

– Buenos días. Soy de la Oficina de Extranjería. Podemos reprogramar si hay hueco.

– Hay disponibilidad el jueves 18 a las 12:00 o el martes 23 a las 9:00. ¿Cuál preferiría?

– Le agradecería el jueves 18 a las 12:00, si es posible.

– Perfecto. Queda reprogramada para el jueves 18 de abril a las 12:00.

– Muchas gracias. Lamento las molestias y confirmaré la asistencia.

– Sin problema. Por favor, traiga el pasaporte y la tasa pagada.

– ¿Necesito cancelar la cita original en la web, o ya queda anulada?

– Ya la hemos anulado nosotros. Recibirá un email de confirmación.

Comprehension check:

¿Por qué quiere cambiar la cita Sara?
Por trabajo, no puede asistir.
Porque está enferma.
Porque perdió el pasaporte.
In Sara’s line we hear the phrase: "Por trabajo no podré asistir" — because of work she won’t be able to come.
Listen to Sara’s second line: she explains the reason there.
¿A qué fecha y hora se reprograma la cita?
Al jueves 18 de abril a las 12:00.
Al martes 23 a las 9:00.
Al lunes 15 de abril a las 9:30.
The staff member confirms: "Queda reprogramada para el jueves 18 de abril a las 12:00".
Pay attention to the exact date and time mentioned by the staff member.
¿Qué debe llevar Sara a la nueva cita?
El pasaporte y la tasa pagada.
Fotos tamaño carnet.
El contrato de alquiler.
The staff member says: "traiga el pasaporte y la tasa pagada" — these are the required documents.
Listen to what the staff member asks for after confirming the new date.

Discover next:

🔉 Comisaría: toma de huellas
Pronouns
– Buenos días. Su resguardo, por favor.
– Sí, aquí está.
– Muestre el pasaporte.
...
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Mini plantilla de correo formal: pedir info para renovación
Para sonar formal en España, usa condicional: Quisiera / ¿Podría…? This is the “polite conditional” and it’s highly valued in written communication.
Vocabulary
¿Desplazarse a una provincia limítrofe para conseguir cita?
PrepositionsVocabulary
Citas en extranjería: pide, confirma y cambia con cortesía
Citas sin sonar brusco: usa condicional + suavizadores. Ej.: ¿Podría…?, ¿Sería posible…?, Querría…, Necesitaría… (like “could/would like/would need to”).
Modal verbs
Mini anuncio de alquiler: dos preguntas clave
Vocabulary
Anuncio de alquiler: 4 palabras clave (A2-B1)
Mini anuncio de alquiler (A2-B1). Léelo y aprende claves para decidir rápido. EN: learning to read rental ads.
Vocabulary
Desplazarte a una provincia limítrofe para conseguir cita: preposiciones clave
¿Sin citas en tu provincia? Puedes desplazarte a una provincia limítrofe si el trámite lo permite. "limítrofe" = neighboring / bordering (Eng.).
PrepositionsVocabulary
Hablar suave en la administración: diminutivos que ayudan
En ventanilla en España se usa usted. Ser amable ayuda. Usa suavizadores: diminutivos y fórmulas corteses. Así suenas más suave y eficaz en trámites.
Modifier wordsVocabulary
Comisaría: toma de huellas
Pronouns