Desayuno rápido: ¿hotel o bar del barrio?

Comparación: desayunar en hotel vs bar español; elige opciones que encajan con los horarios locales.
DannisDannis
3 min reading time

Oye, ¿desayunamos en el hotel o bajamos al bar de la esquina? Nuestro tren sale a las ocho y veinte.

¿A qué hora abre el buffet del hotel?

El buffet abre a las siete y media, pero el bar abre a las siete en punto.

Mmm, en el bar, ¿qué suele haber para desayunar?

Para desayuno de bar hay café con leche, tostada con tomate y aceite, pincho de tortilla... y churros con chocolate si os apetece. Aquí el desayuno es ligero; a media mañana, sobre las once, mucha gente hace un almuerzo.

Pues si vamos al bar, pedimos dos cafés y una tostada con tomate para compartir.

Yo quizá unos churros, pero pocos; no quiero llegar pesada.

Buena idea. Si queréis algo más contundente, el bocadillo de lomo a la plancha lo ponen más hacia las once.

Vale. Entonces bar a las siete diez, y luego almorzamos tarde. ¿El menú del día es al mediodía?

Sí, a partir de la una y media o dos. Aquí los horarios van un poco más tarde de lo que esperáis. ¿Os reservo mesa en el bar?

Perfecto, gracias. ¡Así nos adaptamos al horario español desde ya!

¡Hecho! Que aproveche y buen viaje.

Comprehension check:

¿A qué hora abre el bar y a qué hora abre el buffet del hotel?
A las 7:00 y a las 7:30
A las 7:30 y a las 7:00
A las 8:00 y a las 8:30
Correct answer: the bar opens at 7:00 and the buffet opens at 7:30 (this is said in the dialogue). In Spain breakfast is usually light and early, and “almuerzo” is a mid‑morning snack around 10:00–11:00, so heavier options appear later in the morning.
Listen to the line: “El buffet abre a las siete y media, pero el bar abre a las siete en punto”.
Según el diálogo, ¿qué es más típico para un desayuno de bar español?
Una ensalada mixta
Tostada con tomate y café con leche
Menú del día con carne a la plancha
In the dialogue they mention café con leche, tostada con tomate, pincho de tortilla and churros. This fits the habit of having a light breakfast in Spain (coffee plus a light pastry or toast).
Compare what they offer “para desayuno de bar” with what they offer as “menú del día”.
Rellena los huecos: «El bocadillo de lomo a la ____ lo ponen más hacia las ____».
Listen for when they mention this more filling option.
plancha / once
plancha / nueve
plancha / seis
parrilla / doce
In the line they say exactly “lomo a la plancha… más hacia las once”. This matches the idea that in Spain a more substantial mid‑morning snack (almuerzo) is often around 10–11, while the early breakfast tends to be light.
Think about “almuerzo” and the typical mid‑morning time.

Discover next:

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: