Desayuno rápido: ¿hotel o bar del barrio?

Comparación: desayunar en hotel vs bar español; elige opciones que encajan con los horarios locales.
DannisDannis
3 мин на прочтение

– Oye, ¿desayunamos en el hotel o bajamos al bar de la esquina? Nuestro tren sale a las ocho y veinte.

– ¿A qué hora abre el buffet del hotel?

– El buffet abre a las siete y media, pero el bar abre a las siete en punto.

– Mmm, en el bar, ¿qué suele haber para desayunar?

– Para desayuno de bar hay café con leche, tostada con tomate y aceite, pincho de tortilla... y churros con chocolate si os apetece. Aquí el desayuno es ligero; a media mañana, sobre las once, mucha gente hace un almuerzo.

– Pues si vamos al bar, pedimos dos cafés y una tostada con tomate para compartir.

– Yo quizá unos churros, pero pocos; no quiero llegar pesada.

– Buena idea. Si queréis algo más contundente, el bocadillo de lomo a la plancha lo ponen más hacia las once.

– Vale. Entonces bar a las siete diez, y luego almorzamos tarde. ¿El menú del día es al mediodía?

– Sí, a partir de la una y media o dos. Aquí los horarios van un poco más tarde de lo que esperáis. ¿Os reservo mesa en el bar?

– Perfecto, gracias. ¡Así nos adaptamos al horario español desde ya!

– ¡Hecho! Que aproveche y buen viaje.

Упражения на понимание:

¿A qué hora abre el bar y a qué hora abre el buffet del hotel?
A las 7:00 y a las 7:30
A las 7:30 y a las 7:00
A las 8:00 y a las 8:30
Правильный ответ: бар открывается в 7:00, а шведский стол — в 7:30 (это звучит в диалоге). В Испании завтрак обычно лёгкий и ранний, а «almuerzo» — перекус около 10:00–11:00, поэтому более тяжёлые варианты появляются позже; подробнее о расписании приёмов пищи и типичном завтраке (кофе, тостада, чуррос): ; также см. конкретные временные интервалы: .
Послушайте реплику про «El buffet abre a las siete y media, pero el bar abre a las siete en punto».
Según el diálogo, ¿qué es más típico para un desayuno de bar español?
Una ensalada mixta
Tostada con tomate y café con leche
Menú del día con carne a la plancha
В диалоге упоминаются кофе с молоком, тостада с томатом, пинчо де тортийя и чуррос. Это соответствует привычке лёгкого завтрака в Испании (кофе + лёгкая выпечка или тост): .
Сравните, что ofrecen «para desayuno de bar» frente a «menú del día».
Rellena los huecos: «El bocadillo de lomo a la ____ lo ponen más hacia las ____».
Escucha cuándo mencionan esta opción más contundente.
plancha / once
plancha / nueve
plancha / seis
parrilla / doce
В реплике сказано именно «lomo a la plancha… más hacia las once». Это согласуется с тем, что в Испании более сытный перекус (almuerzo) часто бывает к 10–11 часам, а ранний завтрак остаётся лёгким: ; см. также диапазоны приёмов пищи: .
Подумайте о «almuerzo» y la hora típica de media mañana.

Следующая статья:

Join Action Section
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: