En la farmacia: entender la posología
Label-reading micro-quiz: interpret dosage and timing (posología) on a mock prescription.
Dannis--:--
--:--
– Hola. Tengo esta receta, pero no entiendo bien la posología.
– Claro. Mire: las cápsulas azules, una cápsula cada 8 horas, en ayunas y con mucha agua.
– En ayunas es antes del desayuno, ¿no?
– Sí. Y como es cada 8 horas, serían tres veces al día: mañana, tarde y noche.
– Perfecto. ¿Y el jarabe?
– El jarabe se toma después de las comidas, una cucharada tres veces al día.
– Vale. ¿Y la crema?
– La crema es vía tópica: se aplica en la piel, una capa fina, antes de acostarse.
– ¿Y si hoy ceno tarde?
– No pasa nada. La crema no depende de la comida; las cápsulas sí: en ayunas.
– Entendido. Muchas gracias.
Comprehension check:
¿Cómo debe tomar las cápsulas azules?
Una cápsula cada 8 horas, en ayunas y con mucha agua.
Dos cápsulas después de las comidas.
Una cápsula solo por la noche, antes de acostarse.
Correct answer: "cada 8 horas, en ayunas, con mucha agua". "En ayunas" means "on an empty stomach", i.e. before eating. In the audio, the pharmacist emphasizes this point.
Remember: the capsules are "cada 8 horas", "en ayunas" and "con mucha agua".
El jarabe se toma…
en ayunas
después de las comidas
antes de acostarse
The syrup is taken "después de las comidas" – after meals. The pharmacist says this explicitly.
The phrase "después de las comidas" was mentioned when the pharmacist explained how to take the syrup.
La crema es…
vía tópica y se aplica antes de acostarse.
para beber con agua cada 8 horas.
solo por la mañana, en ayunas.
The cream is "vía tópica" (for external use), applied to the skin in a thin layer "antes de acostarse". The other options describe taking something by mouth, which is not correct for a cream.
Think about it: a cream is not for drinking. What did the pharmacist say about how and when to use it?
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: