Reunión rápida: del commit al deploy

Micro-artículo: combinaciones naturales en español ('hacer un commit', 'realizar pruebas') y alternativas.
DannisDannis
2 min reading time

Buenos días. Hoy hacemos el deploy de la nueva versión, es decir, el despliegue.

Antes hago un commit y subo los cambios al repositorio, o sea, confirmo los cambios, ¿vale?

Sí, haz el commit y súbelos a la rama develop. Luego abrimos un ticket, una incidencia, en Jira.

¿Habéis realizado pruebas? Quiero decir, ¿habéis hecho pruebas básicas?

Sí, he realizado pruebas básicas; ahora ejecuto las automáticas, paso las pruebas.

Perfecto. Cuando terminen, hacemos el deploy —o sea, desplegamos— en staging primero.

Si algo falla, abro un ticket y os aviso por Slack.

Y si todo va bien, subimos los cambios a producción; también podemos decir: pasamos a producción.

Exacto, hacemos el despliegue a producción y luego cerramos el ticket.

Vale, voy preparando el plan de pruebas. Todo claro.

Comprehension check:

¿Qué va a hacer Sara antes del despliegue?
Abrir una incidencia
Hacer un commit y subir los cambios
Cerrar el ticket
Correct answer: "Hacer un commit y subir los cambios". In the audio, Sara says: "Antes hago un commit y subo los cambios…".
Listen to Sara’s first line: she talks about doing a commit and uploading the changes.
¿Dónde van a desplegar primero?
En producción
En staging
En local
Correct: "en staging". José says: "desplegamos en staging primero".
José says "primero" and names the environment that comes before producción.
Completa la frase: "Si algo falla, ____ un ticket" (dice Dani).
Choose the correct form of the verb abrir.
abro
abre
abrimos
You need the 1st person singular form: "yo abro". Dani is talking about himself: "Si algo falla, abro un ticket…".
Look at the subject: he says "yo", so the form must be "abro".

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: