Onboarding tech: normas con “se”

Micro-artículo: uso de la impersonal con 'se' para normas y procesos técnicos.

Dannis

2 мин на прочтение

Ключевые слова:

– Bienvenida al equipo. Aquí se trabaja de forma ágil, con microservicios.

– Genial. ¿Cómo se organiza el día a día?

– Se usa Jira para las tareas y se registra todo: bugs, reuniones y tiempos.

– ¿Y el código? ¿Cómo se revisa?

– Se hace pull request y se aprueba por otra persona; así se aprende y se evita romper nada.

– Antes de mergear, se prueba en staging y se automatizan tests en cada commit.

– ¿Cuándo se despliega a producción?

– Se despliega los viernes por la mañana, salvo urgencias. También se puede hacer hotfix si hace falta.

– Para colaborar, se trabaja en ramas por funcionalidad y se usa Git con convenciones de mensajes.

– Perfecto. Entonces se documenta en el README y se comparte en el canal, ¿no?

¿Cuándo se despliega a producción?

Los viernes por la mañana

Cada vez que hay un commit

Nunca, solo en staging

Правильный ответ: «Los viernes por la mañana». В диалоге говорят: «Se despliega los viernes por la mañana, salvo urgencias».

Внимательно вспомните фразу после вопроса о despliegue.

Completa la frase: «En este equipo, ____ Jira para las tareas y ____ todo».

se usa / se registra

se usan / se registran

se usa / se registran

Правильно: «se usa / se registra». Безличное «se» обычно требует 3-го лица ед. числа. Слово «todo» здесь как обобщение, поэтому «se registra todo».

Обе формы с «se» часто стоят в ед. числе: «se usa», «se registra».

¿Cómo se revisa el código según las normas del equipo?

Se hace pull request y se aprueba por otra persona

Se manda por email al jefe

No se revisa, se sube directamente a producción

В диалоге сказано: «Se hace pull request y se aprueba por otra persona». Это и есть процесс ревью.

Подумайте о pull request и одобрении другим человеком.