Tapeo con amigos: ¿qué os pongo?
Mini‑quiz: elige el verbo coloquial más natural para pedir comida/bebida.
Dannis--:--
--:--
– Buenas, chicos, ¿qué os pongo?
– Yo me pongo una caña y me voy a pillar unas bravas para compartir.
– A mí me apetece algo fresquito; ¿me pones un tinto de verano?
– Marchando. ¿Algo de picoteo para ti?
– Me flipa la tortilla de aquí; me pongo una ración pequeña, porfa.
– Y si nos quedamos con hambre, me voy a pillar también unas croquetas.
– Perfecto. ¿Pan para acompañar?
– Sí, pon un cestito, gracias.
– Y cuando puedas, ¿nos cobras las bebidas por separado?
– Claro, ahora os cobro. Enseguida saco las bravas.
Comprehension check:
Completa la respuesta al camarero: —¿Qué os pongo? —____ una caña y unas bravas, porfa.
Me pongo
Me voy a pillar
Me flipa
Me apetece
Correct answer: "me pongo". In Spanish bars the waiter often asks "¿Qué te pongo?", meaning "what can I get you / what would you like to order?". A natural reply uses the verb "poner": "Ponme…". In colloquial speech you also hear "me pongo…" with the meaning "I’ll have…", so it’s the most appropriate option here. See the guide explanations with the examples "¿Qué te pongo?" and "Ponme un café con leche".
Think about which verb is directly used when ordering in a bar.
Elige la opción más natural: «La tortilla de este bar ____».
me voy a pillar
me flipa
me pongo
me apetece
Correct: "me flipa" – "I love it / I’m crazy about it". In the guide, "flipo" is explained as "me alucina", i.e. an expression of strong enthusiasm in colloquial Spanish.
Look for the expression of strong enthusiasm, not something you’d say to a waiter as an order.
Completa: «Ahora ____ una caña bien fría».
me apetece
me pongo
me flipa
me voy a pillar
Correct: "me apetece" – "I feel like / I fancy". This is a natural way to express a desire before ordering. In Spanish bar culture people often "salir a tomar algo" and order tapas with friends, so the sentence fits this context well.
You’re looking for the phrase that means "I feel like it / I fancy it".
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: