Videollamadas en la ofi: frases clave (A2)

Frases útiles para videollamadas (A2). Breves y muy usadas en España. (Phrases for work video calls.)

¿Me oís? (vosotros) / ¿Me oyes? (tú). = "Can you (all) hear me? / Can you hear me?"

Se te oye bien / mal. No se te oye. = "We can hear you well / badly. We can’t hear you."

Estás en mute. = Tienes el micro silenciado. También: estás en silencio. = "Your mic is off / You’re on mute."

Comparto pantalla. / ¿Puedes compartir pantalla? = "I’ll share my screen. / Can you share your screen?"

Te paso el enlace. (También: el link) = "I’ll send you the link."

Si hay problemas: ¿Me oís ahora? Sube el volumen. Reinicia la app. Consejo típico: ¿Has probado a apagar y encender? (If there are problems: "Can you hear me now?" Turn up the volume. Restart the app. Classic advice: "Have you tried turning it off and on again?")

Nota cultural: en España se cuela spanglish de oficina (reunionitis, resetear…) y también el clásico "¿Has probado a apagar y encender?" (Cultural note: in Spain, lots of office Spanglish is used—like "reunionitis", "resetear"—and also the classic phrase "¿Has probado a apagar y encender?")