Aviso de cierre por festivos en diciembre (llamada formal)

Artículo corto: fórmulas formales (usted) para felicitar y avisar cierres en diciembre.
DannisDannis
3 мин на прочтение

– Buenos días, servicio de atención al cliente de Iberitel, le atiende Carmen. Querríamos desearle unas felices fiestas.

– Buenos días. ¿Están abiertos el 6 de diciembre?

– Le informamos de que nuestra oficina estará cerrada por festivo el 6 y el 8; incluso verá el aviso «cerrado por festivo» en la puerta.

– Entiendo. Necesitaría resolver una factura; ¿podrían atenderme mañana?

– Mañana sí, aunque con horario reducido; podríamos llamarle a primera hora si le parece.

– Perfecto. ¿Y el 24 y el 31 qué horario tienen?

– El 24 y el 31 cerramos a las tres. Aprovechamos para recordarle que también puede gestionar su factura en la web.

– De acuerdo. Entonces, ¿me llamarían mañana?

– Sí, le llamaríamos sobre las nueve. Le agradeceríamos que nos confirmara su número.

– Claro, es el seis, ocho, cinco… (6XX XXX XXX). Gracias por la información.

– Muchas gracias a usted. Querríamos desearle de nuevo unas felices fiestas y un próspero año nuevo. Que tenga buen día.

Упражения на понимание:

¿Qué días estará la oficina cerrada por festivo?
El 6 y el 8 de diciembre
El 24 y el 31 de diciembre
Todos los fines de semana de diciembre
В аудио агент говорит: «nuestra oficina estará cerrada por festivo el 6 y el 8». 24 и 31 числа — сокращённый день, а не полный выходной.
Послушайте фразу «Le informamos de que… estará cerrada por festivo el 6 y el 8». Это ключ.
Complete la frase: El 24 y el 31 la oficina ____ a las tres.
Gramática y comprensión del detalle
cierra
abre
atiende solo por teléfono
Говорится: «El 24 y el 31 cerramos a las tres». Поэтому правильный вариант — cierra (офис закрывается в три).
Слышно глагол «cerrar» в форме «cerramos».
¿A qué hora tienen previsto llamar al cliente?
Sobre las nueve
A las tres en punto
No van a llamar, debe escribir un correo
Агент говорит: «le llamaríamos sobre las nueve».
Обратите внимание на выражение «sobre las…» для приблизительного времени.

Следующая статья:

Join Action Section
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: