En la farmacia: tensión, azúcar y ardentías
Listening (30s): paciente mayor en farmacia; 3 preguntas de comprensión.
Dannis--:--
--:--
– Hola, mire, vengo porque llevo unos días raro. Me sube la tensión y el azúcar, y tengo ardentías.
– Vale, ¿le ha dado mareo o dolor en el pecho?
– Un poco de mareo a ratos, pero dolor no. Es como fuego aquí, acidez pura, sobre todo tras el café.
– Entiendo. ¿Quiere que le tomemos la tensión ahora mismo?
– Sí, por favor. A ver cómo sale hoy.
– Está un poco alta, quince nueve. No es para urgencias, pero hay que vigilarla.
– Ya... También el azúcar lo tengo algo alto desde la última analítica.
– Para la acidez y esas ardentías, puede tomar un antiácido después de comer. Y cene ligero.
– ¿Omeprazol me vale?
– Mejor solo un antiácido puntual y evite café y picante; si sigue igual, pida cita con su médico.
Упражения на понимание:
¿Qué síntomas comenta el señor?
Dolor fuerte en el pecho y tos
Tensión y azúcar altos y ardentías/acidez
Solo mareo por la mañana
Правильный ответ: «Тensión y azúcar altos y ardentías/acidez». Он говорит о повышенном давлении и сахаре, а также о «ardentías» (изжога/жжение), и отрицает боль в груди.
Он упоминает и давление, и сахар, и чувство жжения после кофе.
¿Qué hace la farmacéutica respecto a la tensión?
Le manda a urgencias de inmediato
Le toma la tensión y le dice que la vigile
Le dice que no haga nada
Она измеряет давление («¿Quiere que le tomemos la tensión?») и говорит, что оно «un poco alta» и «hay que vigilarla», но это не случай для «urgencias».
Послушайте, предлагает ли она измерение прямо в аптеке и что говорит о срочности.
¿Qué recomienda para la acidez y las ardentías?
Tomar omeprazol cada día por su cuenta
Un antiácido puntual, cenar ligero y evitar café y picante
Beber más café para activarse
Фармацевт советует «un antiácido» после еды, а также «cene ligero» и «evite café y picante». Омепразол не рекомендован для самостоятельного ежедневного приема в этой ситуации.
Подсказка в словах «antiácido», «cene ligero», «evite café y picante». Докторская консультация — при сохранении симптомов.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: