Etiqueta de un medicamento en la farmacia
Read a mock medication label; answer 2 questions about dose and warnings.
Dannis--:--
--:--
– Hola, ¿me puede ayudar a entender la etiqueta de este medicamento? No tengo clara la dosis.
– Claro. Aquí pone: “Vía oral. Adultos: 1 comprimido de 400 mg cada 8 horas”.
– Entonces, ¿serían tres tomas al día como máximo?
– Exacto; la frecuencia es cada ocho horas y el límite es 3 comprimidos en 24 horas.
– ¿Y la duración del tratamiento?
– Pone “duración: 3 días”; si el dolor sigue, consulte a su médico.
– ¿Y qué dicen las advertencias?
– “Tomar con comida o leche; no mezclar con alcohol; no usar durante el embarazo; no apto para menores de 12 años”.
– ¿Y la fecha de caducidad?
– Caduca en mayo de 2027; si la fecha está pasada, no lo use.
Упражения на понимание:
¿Cuál es la dosis y la frecuencia para un adulto según la etiqueta?
1 comprimido de 400 mg cada 8 horas; máximo 3 al día.
2 comprimidos cada 4 horas, sin límite diario.
1 comprimido cada 12 horas; máximo 2 al día.
400 mg cuando duela, sin horario fijo.
Правильный ответ: 1 таблетка (400 мг) каждые 8 часов, максимум 3 в сутки. Это прямо говорится в диалоге: «Adultos: 1 comprimido de 400 mg cada 8 horas… el límite es 3 comprimidos en 24 horas».
Ищите в тексте слова «dosis», «frecuencia», «cada 8 horas» и «límite».
¿Cuál de estas advertencias es correcta según la etiqueta?
No mezclar con alcohol y tomar con comida o leche.
Tomar en ayunas para mayor efecto.
Apto para menores de 12 años.
Recomendado durante el embarazo.
В тексте фармацевт перечисляет предупреждения: «Tomar con comida o leche; no mezclar con alcohol; … no apto para menores de 12 años». Остальные варианты противоречат услышанному.
Обратите внимание на слова «advertencias», «no mezclar con alcohol», «tomar con comida o leche».
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: