Mascotas en España: mimoso, trasto, pillo y enano
Mini‑quiz: elige el adjetivo coloquial más natural para describir tu mascota.
Dannis--:--
--:--
– ¿Qué tal va tu perra, Rita?
– Es un trasto; ayer me mordió las zapatillas y me escondió un calcetín.
– El mío también hace travesuras, pero mi gato Bruno es súper mimoso; se me pega todo el día.
– Mi gato Nico igual: muy mimoso; si paro de acariciarlo, protesta.
– En cambio el hurón de mi hermano es un pillo: abre cajones y se lleva las llaves.
– ¡Qué fuerte! Y mi cachorro, aunque es un enano todavía, ya intenta saltar al sofá.
– Entre pillos y trastos, no nos aburrimos.
– Lo bueno de los mimosos es que te calman después del curro.
– Entonces, ¿qué adjetivo le pega más a tu Nico, Dani?
– Mimoso, sin duda.
Упражения на понимание:
¿Qué adjetivo usa Carolina para describir a su perra Rita?
mimoso
trasto
enano
tímido
Каролина прямо сказала: «Es un trasto». В Испании trasto про питомца — это «озорник», «шалун», возможно, «пакостник».
Послушайте жалобу Каролины: собака грызла обувь и прятала носок.
El hurón del hermano de Carolina es muy ____.
Elige la opción correcta para completar la frase.
enano
pillo
tranquilo
В аудио: «el hurón… es un pillo: abre cajones y se lleva las llaves». Pillo — «хитрец, ловкач».
Подумайте, какое слово лучше подходит к «abre cajones y se lleva las llaves».
Escoge el adjetivo coloquial más natural: «Un cachorrito de dos meses, muy pequeño, que aún intenta saltar al sofá».
enano
trasto
mimoso
Enano в разговорной речи — «крошечный, очень маленький». В описании ключевой признак — размер щенка.
Сфокусируйтесь на размере: автор подчеркивает, что щенок очень маленький.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: