Pachucho, constipado o hecho polvo: dilo en España
DannisHoy practicamos salud leve en coloquial de España: estar malo, estar pachucho, estar hecho polvo, estar constipado, tengo mocos, y para animar: que te mejores.
estar malo = enfermo (general). pachucho = un poco mal. hecho polvo = muy cansado o débil.
Ojo falso amigo: en España, constipado = resfriado. "Constipated" es estreñido, otra cosa.
Síntomas fáciles: tengo mocos. Úsalo en la consulta o en la farmacia.
Diálogo: —¿Qué te pasa? —Estoy pachucho. Tengo mocos. —Vaya… ¡Que te mejores!
Упражения на понимание:
Completa: Hoy estoy ____ (malestar leve).
pachucho
hecho polvo
de lujo
pachucho indica malestar leve. hecho polvo es muy cansado.
En España, “constipado” significa…
resfriado
estreñido
mareado
Es un falso amigo: constipado = resfriado; estreñido es otra cosa.
Tu amiga está mala. ¿Qué dices para animar?
¡Que te mejores!
¡Toco madera!
¡Aúpa ahí!
Que te mejores es el deseo coloquial de recuperación.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: