Perífrasis en acción: deporte y hábitos
Perífrasis de continuidad, cese y repetición: completa según el contexto.
DannisКлючевые слова:
Completa: Tras la lesión, el delantero ____ entrenar poco a poco.
Правильно: 0/8
Подсказки для этого теста
Вспомни: «volver a + inf» = «снова (сделать)».
После травмы логично «снова начать»: volver a + infinitivo → «volvió a entrenar». Dejar de + inf — «прекратить», а seguir требует герундия: «seguir entrenando», а не «seguir entrenar». Эти значения: seguir + gerundio = продолжение; dejar de + inf = прекращение; volver a + inf = повторение .
Нужно выразить «продолжение» действия.
Здесь «продолжает петь» → seguir + gerundio: «sigue cantando». Перефраз: «still keep singing». См. правило о seguir + gerundio как о продолжении действия .
Ищем значение «прекращения» действия.
При сильном дожде логично «перестали соревноваться»: dejar de + infinitivo. Другие варианты означают «продолжили» или «снова стали» и не подходят по смыслу .
Подумай о значении «снова».
Нужно «снова выиграл»: volver a + infinitivo → «volvió a ganar». Это классическая перифраза «повторения» действия .
Сигнал «otra vez» указывает на повторение.
С «otra vez» говорим о возобновлении: «he vuelto a ir (tres veces por semana)». «Sigo yendo» = «продолжаю ходить» (без паузы), а «he dejado de ir» — противоположный смысл. Повторение действия — volver a + infinitivo .
Вспомни: seguir + gerundio; volver a + infinitivo.
Правильная структура: seguir + gerundio → «sigues yendo». «Seguir + infinitivo» неверно; с «volver a» нужен инфинитив: «¿Vuelves a ir...?», а не «a yendo». Обе конструкции и их формы приведены в обзоре перифраз .
Нужно подчеркнуть «возобновление» действия.
После перерыва: «he vuelto a jugar». «Sigo» требовало бы герундий («siguiendo»), а «dejé de» говорит о прекращении, что не совпадает с контекстом. Сравни значения трёх перифраз: продолжение / прекращение / повторение .
Ищи вариант со значением «перестал».
«Dejar de + inf» = прекратить действие. «Seguir + gerundio» — продолжать, «volver a + inf» — сделать снова. Эти значения даны в кратком справочнике по перифразам .
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: