Tres maneras de expresar duración
Exprésalo de tres maneras: Llevo X años estudiando; Estudio desde hace X; Hace X que estudio.
DannisКлючевые слова:
--:--
--:--
– ¿Desde cuándo vives en Madrid?
– Desde 2022. Y llevo año y medio trabajando en una empresa de diseño.
– Ah, qué bien. Entonces llevas año y medio en ese trabajo, ¿no?
– Sí, y estudio español desde hace tres años.
– O sea, hace tres años que estudias español. ¿Te notas progreso?
– Bastante. Antes me costaba pedir en el bar; ahora puedo charlar con el camarero.
– ¿Y tú? ¿Cuánto tiempo llevas buscando piso?
– Uf, llevo dos meses buscando y nada. Hace dos semanas que vi uno decente, pero voló.
– En Madrid es así. Yo también vivo con compañeros desde hace cuatro años.
– Pues mira, lo decimos de tres maneras: llevo cuatro años viviendo con compis; vivo con compis desde hace cuatro años; hace cuatro años que vivo con compis.
Упражения на понимание:
¿Cuánto tiempo lleva la persona trabajando en la empresa de diseño?
Un año y medio
Tres años
Dos meses
Правильный ответ: «un año y medio». В диалоге звучит «llevo año y medio trabajando…». Конструкция «llevar + gerundio» выражает длительность действия: «¿Cuánto tiempo llevas…?» → «Llevo…»
Послушайте реплику после «Desde 2022…»: там используется «llevo … trabajando».
Completa: ____ tres años que estudio español.
Elige la opción correcta para expresar duración en presente.
Hace
Desde
Llevo
Нужно «Hace tres años que…». Модель «Hace + período de tiempo + que + verbo (en presente)» равнозначна «desde hace…» и «llevar + gerundio» для продолжающегося действия .
Подумайте о модели с «que»: «___ tres años que…».
¿Cuál NO es equivalente a «Llevo cuatro años viviendo con compis»?
Vivo con compis desde hace cuatro años
Hace cuatro años que vivo con compis
Vivo con compis hace cuatro años
Неправильно: «Vivo con compis hace cuatro años». Для длительности с «vivir» нужно «desde hace»: «Vivo con compis desde hace cuatro años»; либо «Hace cuatro años que vivo…». Модель «desde hace + período» и «Hace + tiempo + que + verbo» — эквивалентны по значению длительности .
Ищите вариант без «desde hace» или без структуры «Hace… que».
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: