Plan seguro vs intención: mañana y esta semana
Elige la perífrasis: plan seguro vs intención ('voy a' vs 'pienso').
Dannis--:--
--:--
– Oye, Dani, ¿qué vas a hacer mañana?
– Mañana voy a abrir una cuenta en el banco; ya tengo cita.
– Vale, entonces es un plan seguro. Yo pienso pasar por el gimnasio, si me da tiempo.
– Si no es seguro, mejor "pienso". Esta semana también tengo pensado llamar al casero.
– ¿Hoy?
– No, esta semana. Si fuera hoy, diría: "Hoy voy a llamarlo".
– Perfecto. Yo pienso empezar un curso online, pero aún no me he decidido.
– Cuando decidas, di: "Voy a empezar el curso el lunes".
– ¡Genial! Mañana voy a organizar mi agenda y esta semana tengo pensado descansar más.
– Buen plan: lo seguro con "voy a", la intención con "pienso".
Упражения на понимание:
¿Qué plan de Dani es seguro?
Abrir una cuenta en el banco mañana
Pasar por el gimnasio
Empezar un curso online
Он говорит: «Mañana voy a abrir una cuenta…» + есть конкретная cita. «Voy a + инфинитив» здесь = подтверждённый план.
В диалоге звучит «voy a» и «ya tengo cita».
Completa: «Esta semana ____ llamar al casero».
voy a
pienso
tengo pensado
В тексте: «Esta semana también tengo pensado llamar al casero». Конструкция «tener pensado + инфинитив» выражает продуманное намерение на период.
Ищите точную фразу из диалога со словами «esta semana».
Elige la opción correcta: «Sara ____ pasar por el gimnasio, si le da tiempo».
voy a
pienso
quiero
Сара не уверена: «si me da tiempo». Для намерения/плана без полной уверенности используется «pienso + инфинитив».
Не 100% seguro → чаще «pienso + infinitivo».
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: