Precios rápidos en la frutería: ¿A cuánto está el kilo?
Preguntas rápidas de precio y ofertas para productos frescos.
DannisEn la frutería (España): frases rápidas para preguntar precios y ofertas. Рус.: короткие фразы про цену.
¿A cuánto está el kilo? — Para fruta/verdura al peso. Respuesta: Está a 2,99€ el kilo.
¿Cuánto vale esto? — Para una pieza concreta (melón, sandía).
¿Qué precio tiene? — Sinónimo de “¿Cuánto vale?”. Neutral y claro.
¿Está de oferta? / Está de oferta — Rebajado. Verás también: 3x2, 2ª unidad -70%.
Cultura: no se regatea en supermercados; en mercados tradicionales, muy poco. Рус.: торг почти не принят.
El dependiente dice: “¿Qué te pongo?” (¿Qué deseas?). Responde: “Póngame medio kilo de tomates”. Рус.: «положите/дайте».
Medidas útiles: kilo, medio kilo, cuarto (250 g). Ej.: “Póngame kilo y medio de naranjas”.
Упражения на понимание:
Completa: — ____ el kilo? — Está a 2,99€.
¿Cuánto vale?
¿A cuánto está?
¿Qué precio tiene?
В Испании для цены за вес (кг) спрашивают: «¿A cuánto está (el kilo)?».
Подсказка: конструкция с «¿A cuánto…?» идет с ценой за килограмм.
Para una pieza concreta (un melón) preguntas: ____
¿Cuánto vale esto?
¿A cuánto está el kilo?
¿Está de oferta?
«¿Cuánto vale esto?» sirve para una unidad concreta; «¿A cuánto está el kilo?» es para precio por peso.
Piensa: pieza individual vs. producto al peso.
“Está de oferta” significa…
muy caro
en rebaja
sin stock
«Está de oferta» = товар со скидкой, «в акции».
Oferta = promoción, descuento.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: