En la caja: paga con cortesía en España
Frases en caja: petición cortés de cobro y formas de pago.
Dannis
En la caja del súper: frases cortas y útiles (A2).
Para pedir que te cobren: ¿Me cobra, por favor? Muy común en España. (= «Можно, пожалуйста, оплатить?»)
Con calma: Me cobras cuando puedas. Suena amable; «без спешки».
Forma de pago: ¿Puedo pagar con tarjeta? (modal poder). Tarjeta = карта.
Pagar en efectivo = pagar con dinero. Y el cambio = dinero que te devuelven. «сдача».
El datáfono = terminal para tarjetas. Contactless es muy común. «Бесконтактная оплата».
Al final: El ticket, por favor. «Чек, пожалуйста».
Tip cultural: Las bolsas se pagan (5-15 cént.). Lleva tu bolsa reutilizable.
Упражения на понимание:
¿Cuál es la frase más natural para pedir pagar en la caja?
¿Me cobra, por favor?
¿Me paga usted, por favor?
¿Puede cobrarme el cajero automático?
В Испании говорят «¿Me cobra, por favor?» — коротко и вежливо. Другие варианты звучат неестественно.
Фраза должна ser corta y típica en España.
El ____ es el dinero que te devuelven tras pagar en efectivo.
cambio
ticket
datáfono
Cambio = сдача. Ticket = чек. Datáfono = терминал.
Piensa: сдача.
¿Cómo preguntas si puedes usar tarjeta?
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Dónde está el datáfono?
¿Me da el cambio?
La pregunta estándar es «¿Puedo pagar con tarjeta?». Другие фразы — про устройство или про сдачу.
Usa el verbo poder + pagar + con tarjeta.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: