Supermercado: «Hace…», «desde hace», «llevo (sin)» para hablar de compras

Elegir la estructura temporal correcta para frecuencia de compras.

Dannis

2 мин на прочтение

Ключевые слова:

Cómo decir «hace cuánto» compras en el súper: desde hace, hace + que, y llevar. Три модели, похожие на русское «уже/с/в течение».

desde hace + período + presente = duración que continúa. Ej: Hago la compra aquí desde hace 6 meses. (= y sigo)

Hace + tiempo + que + presente = equivalente a «desde hace». Ej: Hace un año que compro online.

Llevar + tiempo + gerundio = duración de hábito. Ej: Llevo dos años comprando en Mercadona. (похоже на «уже два года…»)

Negativo útil: Llevar + tiempo + sin + infinitivo. Ej: Llevo tres semanas sin ir al súper. (для «давно не…»)

HACE + tiempo (AGO) + pasado = acción puntual. Ej: Fui al súper hace 2 horas. Не путать con «desde hace».

Cultura: horarios típicos 9:00–21:00; muchos domingos cierran. Lleva bolsa reutilizable.

Frecuencia útil: una vez a la semana, cada dos días, los sábados. En España: «Este mes he ido menos» (perfecto con «este mes»).

Completa: _____ tres semanas sin ir al súper.

Llevo

Hace

Desde

Правильно: «Llevo tres semanas sin ir…». Модель: llevar + tiempo + sin + infinitivo = «давно не делаю…».

Вспомните слайд про форму «llevar … sin + infinitivo».

Completa: ___ dos meses que hago la compra online.

Hace

Desde

Hace desde

«Hace + tiempo + que + presente» = длительность, действие продолжается: Hace dos meses que…

Эквивалент конструкции con «desde hace», но «hace» ставим в начале.

Elige lo correcto: Fui al súper ___ 2 horas.

desde hace

hace

llevo

«hace + cantidad de tiempo» = «ago»: Fui al súper hace 2 horas. «desde hace» = «в течение/уже … (и продолжается)».

«Ago» в испанском — это «hace + tiempo».