Puente de diciembre en la oficina: frases útiles
Post de expresiones útiles para planear el puente de diciembre en la oficina.
Dannis
¿Qué significa “¿Cómo cae el puente?” en la oficina?
Contexto: planear el puente de diciembre.
Правильно: 0/9
Подсказки для этого теста
Подумайте: речь о датах праздника, а не о мосте.
Contexto: planear el puente de diciembre.
В Испании “¿Cómo cae el puente?” значит «на какие дни недели приходится длинные выходные». Не про мост и не про поездку.
Ищем слово о праздниках и выходных.
“Puente” — это «длинные выходные». Остальные слова не подходят по смыслу.
Нужен ответ о планах на длинные выходные.
Ответ про поездку на выходные — естественный. Остальные — странные или оффтоп.
Ищем короткое и привычное пожелание перед выходными.
Fórmula breve y amistosa antes del puente.
В Испании так обычно и пишут: “Feliz puente”. Остальные варианты звучат неестественно.
“Después de fiestas” — после рождественских праздников.
Фраза значит «увидимся после праздников (Рождества и Рейес)».
В устойчивом выражении спрашивают «как приходится», не «когда».
Идиома “¿Cómo cae (el puente)?” — «как приходится по дням недели». Не “cuándo”.
Испания: форма “vosotros” для группы друзей/compañeros.
В Испании для обращения к группе используют “vosotros”: “¿Tenéis…?”. Остальные формы — tú, nosotros, ustedes.
Мы предлагаем это сделать вместе: форма “nosotros”.
Вопрос-предложение от первого лица мн. числа: “¿teletrabajamos…?”
Нужно глагольное сочетание о просьбе выходного.
Правильно: “pedir el día” — «взять выходной». Остальные — неправильно по смыслу.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: