Bitte mal kurz: Freundliche Imperative im Dev‑Team
Mini-Quiz (3 Rewrites): Imperativ höflich abschwächen (bitte/mal) in Anweisungen.
Dannis--:--
--:--
– Kannst du mir kurz helfen? Der Test schlägt dauernd fehl.
– Klar. Öffne mal die Konsole und starte den Test lokal.
– Okay. Warte mal kurz, der Build ist gleich fertig.
– Geh bitte in den Ordner src und öffne die Datei LoginService.
– Schon offen. Was jetzt?
– Scroll mal bis Zeile zweiundvierzig und kommentier die Log-Ausgabe mal aus.
– Erledigt. Hm, immer noch rot.
– Dann ruf mal Marc an.
– Marc, schalte bitte neu – den Server im Testsystem.
– Alles klar. Warte mal kurz... Jetzt sollte es laufen.
– Super, der Test ist grün. Danke!
– Prima. Push bitte mal den Fix und öffne einen Pull Request.
Comprehension check:
Which rewrite most politely softens “Öffne die Konsole.” for a colleague?
Öffne mal die Konsole.
Öffne sofort die Konsole!
Konsole öffnen.
Öffne die Konsole, ja?
Adding mal makes the imperative sound more friendly and less direct in a team context.
Use mal to soften the command.
Fill in the blank (du-form): "_____ mal kurz, der Dienst hängt."
Choose the correct verb form.
Warte
Wartest
Warten
Warte is the correct du-imperative; mal kurz softens the request.
Du-Imperative usually drop the -st ending.
Choose the best rewrite with bitte: “Starte den Server neu.”
Starte den Server bitte neu.
Bitte neu starte den Server.
Starte bitte mal neu, der Server.
Schalte bitte neu.
Bitte typically comes mid-sentence after the object: Starte den Server bitte neu. The other options have incorrect word order or are incomplete.
Place bitte in the middle for a natural-sounding request.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: