Bock oder Lust? Verabredung am Feierabend
3-Fragen-Quiz: Wann sagt man „Bock haben/Lust haben“? Mit Beispielen für +Akkusativ.
Dannis--:--
--:--
– Feierabend! Hast du Bock auf eine Pizza?
– Hm, eigentlich habe ich eher Lust auf das neue Museum.
– Museum? Heute habe ich null Bock auf Kultur.
– Okay, wie wär’s mit Kino? Hast du Lust auf den neuen Film?
– Darauf hab ich richtig Bock! Popcorn inklusive.
– Super. Und morgen vielleicht ein Spaziergang? Ich hätte Lust auf einen langen Spaziergang im Park.
– Klingt gut. Im Büro sage ich lieber „Lust“ – „Bock“ ist ziemlich umgangssprachlich.
– Genau. Aber unter Freunden passt „Bock“ total.
– Deal: Heute Kino, morgen Spaziergang.
– Perfekt, ich kaufe die Tickets.
Comprehension check:
Wann passt „Bock haben“ im Vergleich zu „Lust haben“ am besten?
In lockeren, informellen Situationen mit Freunden.
In sehr formellen Meetings.
Nur in schriftlichen E-Mails an die Chefin.
Nie – man soll es nicht verwenden.
“Bock haben” is colloquial. “Lust haben” is more neutral and is safer in formal contexts.
Listen again to the part where they mention the office vs. with friends.
Fülle die Lücke: Ich habe Bock auf ___ langen Spaziergang.
ein
einen
einem
eine
After “auf” (with this meaning) you use the accusative. Spaziergang is masculine, so it’s “einen langen Spaziergang.”
Think accusative after “auf” + noun: der → den/einen.
Was bedeutet „null Bock“ im Dialog?
Gar keine Lust.
Total motiviert.
Ein bisschen Lust.
Besonders höflich.
“Null Bock” means ‘no desire at all’—a very informal way to say you don’t want to do something.
Ben says it about Kultur (culture) today.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: