Idioms

Useful articles and exercises on this topic will help you consolidate skills and prepare for a practical conversation and exam.

(Illustration)

Locker krank sein sagen: Arzt & Apotheke

Kunde: Mir ist kotzübel und ich hänge total durch. Haben Sie was?

VocabularyIdiomsAt a doctor's, pharmacyColloquialisms and slang

(Illustration)

Bock haben oder Lust haben? So benutzt du es

„Bock haben“ = umgangssprachlich für „Lust haben“. Beide bedeuten: to feel like doing something. „Bock“ ist locker; „Lust“ ist neutral.

IdiomsVerbsColloquialisms and slang

(Illustration)

„macht Sinn“ oder „ergibt Sinn“?

Im Alltag hörst du oft: „macht Sinn“. In der Standardsprache empfehlen viele: „ergibt Sinn“. Der Unterschied zwischen Alltagssprache und Hochsprache ist normal.

VocabularyIdiomsLanguageColloquialisms and slang

Zustimmen entspannt ausdrücken: Geht klar, Passt, Alles gut, Kein Ding

Vier kurze Zusagen im Alltag – ähnliche Idee, andere Nuance: Geht klar, Passt, Alles gut, Kein Ding.

Geht klar = Ich mache das; es ist möglich. Sehr umgangssprachlich. Antwort auf Bitten oder Pläne. Beispiel: „Kannst du morgen helfen?“ – „Geht klar!“

VocabularyIdiomsColloquialisms and slang

(Illustration)

Register-Check: Auf den Arm nehmen, veräppeln oder verarschen?

Harmlos oder derb? Im Deutschen gibt es mehrere Wörter für "to tease". Wähle je nach Kontext.

IdiomsVocabularyJokes and memesColloquialisms and slang

(Illustration)

„Läuft“ im Freundeston: so benutzt du es richtig

Deutsch im Freundeston: „läuft“ bedeutet umgangssprachlich: es klappt / es geht gut. Wörtlich heißt „laufen“: to run. Negativ: „Es läuft nicht.“ = es klappt nicht.

VerbsIdiomsColloquialisms and slang

Umgangssprache für „müde sein“: 4 feste Wendungen

Müde? So sagt man das umgangssprachlich. Heute: 4 feste Wendungen mit Beispielen.

„Ich bin durch.“ Bedeutung: sehr müde, keine Energie mehr. Beispiel: „Nach der Nachtschicht bin ich durch.“ Sehr umgangssprachlich.

IdiomsVocabularyColloquialisms and slang

(Illustration)

„kein Plan“ richtig nutzen: locker vs. formell

„kein Plan“ = „keine Ahnung“. Sehr umgangssprachlich; passt in lockere Gespräche. In formellen Situationen nutze Standardsprache.

IdiomsVerbsColloquialisms and slang

(Illustration)

Kohldampf & Co.: Hunger umgangssprachlich sagen

Deutsch im Alltag: Hunger sagen (ugs.)

IdiomsVocabularyFood and cookingColloquialisms and slang

(Illustration)

Glossar: Geld‑Slang im Überblick (B1)

Geld‑Slang im Überblick: Sagst du „Kohle“ oder „Mäuse“? Kurzer Guide zu Bedeutung, Register und Region.

VocabularyIdiomsFinanceColloquialisms and slang