Büro-Snack: Locker, aber höflich – 3 Redemittel
Büro-Snack: Höflich locker klingen im Job – 3 Redemittel mit Mini-Übung.
Dannis
Büro-Snack: Locker, aber höflich sprechen. Drei nützliche Redemittel für E-Mail, Chat und Meetings.
1) Ich gebe das mal weiter. Bedeutung: Ich leite die Info/Anfrage an die richtige Person. Beispiel: Ich gebe das mal an die IT weiter.
2) Ich melde mich. Bedeutung: Ich komme später wieder auf dich zu. Ergänze Zeitangaben: Ich melde mich heute noch / morgen früh.
3) Ich hake nach. Bedeutung: Ich frage noch einmal nach, um ein Update zu bekommen. Beispiel: Ich hake bei HR nach.
Klingt freundlicher mit kleinen Weichmachern: mal, kurz, eben. Beispiel: Ich frage kurz nach. Ich schaue mal. Aber: nicht zu oft, sonst wirkt es vage.
Mini-Übung: Im Quiz wählst du das passende Redemittel für kurze Job-Situationen.
Comprehension check:
Welche Formulierung passt? Du leitest eine Anfrage an HR weiter: „Ich ____ das an HR ____.”
gebe mal weiter
melde mich
hake nach
„Ich gebe das mal weiter“ means you pass info on to the right person. The others mean “I’ll get back to you” or “I’ll follow up.”
Think: forwarding something to another person.
Du antwortest später: „Ich ____ später.”
melde mich
gebe das mal weiter
hake nach
„Ich melde mich“ = I’ll get back to you. It fits with a time phrase like „später“, „heute noch“, „morgen früh“.
Which phrase promises a future reply?
Welches Redemittel bedeutet „to follow up“ auf höflich-lockere Art?
Ich hake nach
Ich gebe das mal weiter
Ich melde mich
„Ich hake nach“ signals that you’ll ask again to get an update.
It’s the one about asking again for an update.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: