Feilschen am Marktstand – höflich und locker

[Audio] Am Marktstand locker verhandeln – hören Sie 2 kurze Szenen, beantworten Sie Fragen.

Dannis

Dannis

2 min reading time

Supermarket Colloquialisms and slang Modal verbs Idioms

Keywords:

feilschen ist da noch was drin?bar Rabatt im Angebot

Im Supermarkt feilscht man nicht. Auf dem Wochenmarkt oder Flohmarkt manchmal ja – freundlich, mit Lächeln und Respekt.

Nützliche Sätze (mit Modalverben): Könnten Sie beim Preis noch etwas machen? Dürfte ich das für 5 Euro bekommen? Würden Sie mir einen kleinen Rabatt geben?

Umgangssprachlich: „Ist da noch was drin?“ = Geht preislich noch etwas? Auch möglich: „Geht da noch was?“

Guter Moment zum Feilschen: kurz vor Feierabend, bei kleinen Macken oder wenn Sie mehr kaufen. Beispiel: Wenn ich zwei nehme, könnten Sie mir 10% geben?

Vokabeln: bar = in cash; im Angebot = on special; der Rabatt = discount; feilschen = to haggle.

Kundin: Die Tomaten sind super. Ist da noch was drin?
Verkäufer: Wenn Sie 2 Kilo nehmen, kann ich 10% Rabatt geben.
Kundin: Super, ich zahle bar.

Comprehension check:

Welche Frage ist am höflichsten, um nach einem besseren Preis zu fragen?

Können Sie beim Preis noch etwas machen?

Könnten Sie beim Preis noch etwas machen?

Willst du mir Rabatt geben?

Könnten Sie … (Konjunktiv II) klingt am höflichsten und indirekter than können/willst.

Polite requests often use Konjunktiv II (würden/könnten/dürfte).

Was bedeutet: „Ist da noch was drin?“

Gibt es noch Ware?

Können Sie am Preis noch etwas machen?

Ist die Tüte schon voll?

It’s a colloquial way to ask if a better price/discount is possible.

Think price, not stock or bag size.

Wo passt Feilschen eher?

Im Supermarkt

Auf dem Wochenmarkt oder Flohmarkt

In der Apotheke

Haggling is uncommon in supermarkets or pharmacies, but sometimes possible at weekly or flea markets.

Open-air markets allow more flexibility than chain stores.

Discover next:

🔉 Relativsätze im Supermarkt: in dem / an der

ConjunctionsPrepositionsSupermarketLanguage

– Entschuldigung, wo ist das Regal, in dem die glutenfreien Nudeln stehen?

– Das finden Sie in Gang vier. Da ist das hohe Regal, in dem auch die Tomatensaucen stehen.

– Und der Kühlschrank, in dem die Hafermilch ist — ist der in der Nähe?

Join Action Section

Do you like it? Want more?

Free & quick registration, no subscriptions!

🤗

For expats and alike – unlike any other language app you've tried!

🎮

Learn by scrolling and playing!

💪

Real grammar and idioms to sound like locals!

🧠

Endless FYP feed for language learning

🧠

Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:

Brötchen, Semmel oder Schrippe? Regional einkaufen leicht gemacht

In Deutschland heißen Dinge je nach Region anders. Praktisch für den Supermarkt: diese Wörter.

VocabularyIdioms

Telefonat mit dem Supermarkt: Ist das Produkt vorrätig?

Telefonat mit dem Supermarkt: So fragst du nach Verfügbarkeit. Ziel: höflich, klar, kurz.

Question wordsVerbs

Bezahlen im Supermarkt: bar, Karte, kontaktlos

Bezahlen in Deutschland: kurz & einfach. Im Supermarkt kannst du bar, mit EC-/Girokarte, mit Kreditkarte oder kontaktlos zahlen.

VocabularyNumbers

Pronomen an der Kasse: Dativ oder Akkusativ?

PronounsArticles

Höflich einkaufen: Ich hätte gern vs. Hol mir mal

Höflich im Supermarkt: So klingst du freundlich und professionell.

Subjunctive mood

Durchsage im Supermarkt: Prozente & Uhrzeiten verstehen

Durchsage im Supermarkt: Prozente und Uhrzeiten verstehen

Wocheneinkauf: Mengen & Stückzahlen

Wocheneinkauf mit Freunden: Mengen & Stückzahlen. So fragst und sagst du, wie viel ihr braucht.

QuantifiersNumbers

Trennbare Verben im Perfekt – im Supermarkt

Trennbare Verben im Perfekt – im Supermarkt. Beim Partizip II steht „ge“ zwischen Präfix und Stamm: mitgebracht, eingekauft, zurückgegeben, umgetauscht.