Umgangssprache für müde sein: Ich bin durch, fix und fertig!
2-Min-Lesehäppchen: Umgangssprachlich müde sein ausdrücken – feste Wendungen mit Beispielsätzen.
Dannis--:--
--:--
– Boah, was für ein Tag. Ich bin durch.
– Echt? Was war los?
– Drei Meetings hintereinander und dann noch der Sprint-Plan. Ich bin fix und fertig.
– Fix und fertig bedeutet also sehr müde, oder?
– Genau. So richtig k.o.
– Kommt ihr noch mit ins Fitnessstudio?
– Heute nicht, sorry. Ich bin platt.
– Ich auch. Nach dem Umzug am Wochenende bin ich total kaputt.
– Verstanden. Dann gönnt euch Feierabend.
– Gute Idee. Eine Dusche, dann ab ins Bett.
Comprehension check:
Was bedeutet „fix und fertig“ in diesem Gespräch?
sehr müde
sehr aufgeregt
sehr hungrig
In German colloquial speech, 'fix und fertig' means 'exhausted/very tired.'
Think about why Ben doesn’t want to go to the gym.
Wer lädt die anderen ins Fitnessstudio ein?
Ben
Julia
Tobias
Tobias asks, 'Kommt ihr noch mit ins Fitnessstudio?'
Listen for the person who makes the invitation.
Ergänze den Satz: „Heute nicht, sorry. Ich bin ____.“
durch
platt
wach
Ben says 'Ich bin platt,' another way to say he's very tired.
It’s another colloquial word for being very tired, not 'awake'.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: