Etiqueta de un medicamento en la farmacia

Read a mock medication label; answer 2 questions about dose and warnings.

🇺🇸EnglishEN-US 🇷🇺РусскийRU

Dannis

2 min reading time

At a doctor's, pharmacy Health Vocabulary Articles

Keywords:

dosis vía oral frecuencia duración advertencias fecha de caducidad

– Hola, ¿me puede ayudar a entender la etiqueta de este medicamento? No tengo clara la dosis.

– Claro. Aquí pone: “Vía oral. Adultos: 1 comprimido de 400 mg cada 8 horas”.

– Entonces, ¿serían tres tomas al día como máximo?

– Exacto; la frecuencia es cada ocho horas y el límite es 3 comprimidos en 24 horas.

– ¿Y la duración del tratamiento?

– Pone “duración: 3 días”; si el dolor sigue, consulte a su médico.

– ¿Y qué dicen las advertencias?

– “Tomar con comida o leche; no mezclar con alcohol; no usar durante el embarazo; no apto para menores de 12 años”.

– ¿Y la fecha de caducidad?

– Caduca en mayo de 2027; si la fecha está pasada, no lo use.

Comprehension check:

¿Cuál es la dosis y la frecuencia para un adulto según la etiqueta?

1 comprimido de 400 mg cada 8 horas; máximo 3 al día.

2 comprimidos cada 4 horas, sin límite diario.

1 comprimido cada 12 horas; máximo 2 al día.

400 mg cuando duela, sin horario fijo.

Correct answer: 1 tablet (400 mg) every 8 hours, maximum 3 per day. This is stated directly in the dialogue: "Adultos: 1 comprimido de 400 mg cada 8 horas… el límite es 3 comprimidos en 24 horas".

Look for the words "dosis", "frecuencia", "cada 8 horas" and "límite" in the text.

¿Cuál de estas advertencias es correcta según la etiqueta?

No mezclar con alcohol y tomar con comida o leche.

Tomar en ayunas para mayor efecto.

Apto para menores de 12 años.

Recomendado durante el embarazo.

In the text, the pharmacist lists the warnings: "Tomar con comida o leche; no mezclar con alcohol; … no apto para menores de 12 años". The other options contradict what you hear.

Pay attention to the words "advertencias", "no mezclar con alcohol", "tomar con comida o leche".