Incidencia en producción: ser vs estar con adjetivos

Mini-quiz: ser/estar con adjetivos para hablar de estados del sistema y características permanentes.
DannisDannis
2 min reading time

¿Habéis visto el panel? El servicio principal está caído desde hace diez minutos.

Sí, y el sistema está lento incluso cuando responde. No es normal a esta hora.

Tranquilos; el clúster es estable en general. Ayer pasamos pruebas de carga.

Vale, pero ahora está inestable y los usuarios no pueden entrar.

Además, con los tokens caducados, así no es seguro.

De acuerdo, pero el diseño es seguro; el problema es la configuración, que está mal.

¿Reiniciamos el balanceador o esperamos a ver?

Primero, hacemos rollback: la versión anterior es estable y producción estará arriba en dos minutos.

Vale, lanzo el rollback. Mientras, el equipo de datos está pendiente por si la base está lenta otra vez.

Hecho, la web ya no está caída; con la caché afinada, todo es más rápido y es seguro abrir tráfico.

Comprehension check:

¿Qué problema tenían al inicio?
El servicio principal está caído.
La contraseña es insegura siempre.
El clúster es inestable siempre.
Correct answer: "El servicio principal está caído". At the beginning they say that the main service has not been working for ten minutes already.
Listen to the first line: they mention the status of the main service.
Completa: «El diseño ___ seguro, pero la configuración ___ mal».
es / está
está / es
está / está
Correct: "es" + "está". "Ser" is used for permanent characteristics (el diseño es seguro), "estar" for a state/result (la configuración está mal).
Think: the "design" is a permanent characteristic, the "configuration" is a current state.
¿Qué deciden hacer para resolver la incidencia?
Reiniciar todo el clúster de inmediato.
Hacer rollback a la versión anterior.
Esperar sin hacer cambios.
Correct answer: "Hacer rollback a la versión anterior". Carolina suggests this explicitly and the team agrees.
Listen for the word "rollback" in the middle of the dialogue.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: